Ivan Fedorov пишет:
> Vitaly Ostanin пишет:
> 
>>>>Действительно должно быть достаточно
>>>>import gettext
>>>>gettext.install('trac')
>>>>?
>>>
>>>Да. Посмотри strace. там все видно.
>>
>>Кто бы мне зарядил strace на mod_python...
> 
> Уууу... тогда надо попробовать указать
> gettext.install('trac', '/usr/share/locale/')
> И возможно понадобится
> locale.setlocale()... а хотя оно уже в trac есть.

Тогда уж надо выставлять LOCALE_DIR и гарантированно открывать
нужный файл в
gettext.GNUTranslation(open(file))

Проблема в том, что я не уверен, что это нужно делать в
config.py, а суровый upstream раньше 1.0 этим не займётся...

<skipped/>

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@vzljot.ru
JID:     vyt@vzljot.ru