Здравствуйте.

Скажите, эта дока
http://docs.python.org/lib/node330.html
не устарела?

Действительно должно быть достаточно
import gettext
gettext.install('trac')
?

У меня это не работает. trac.mo есть, лежит в
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@vzljot.ru
JID:     vyt@vzljot.ru