From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <423EF2F9.8070008@iop.kiev.ua> Date: Mon, 21 Mar 2005 18:14:49 +0200 From: "Andriy Dobrovol's'kii" User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; uk-UA; rv:1.7.5) Gecko/20050215 X-Accept-Language: uk, ru, en-us MIME-Version: 1.0 To: ALT Devel discussion list Subject: Re: [devel] shared-mime-info belarusian and ukrainian translations wanted References: <1111403766.26037.50.camel@siver.home> In-Reply-To: <1111403766.26037.50.camel@siver.home> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: ClamAV 0.83/775/Mon Mar 21 00:41:37 2005 on rmaile.iop.kiev.ua X-Virus-Status: Clean X-BeenThere: devel@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: ALT Devel discussion list List-Id: ALT Devel discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 21 Mar 2005 16:17:25 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: Yuri N. Sedunov wrote: > Господа. > > Благодаря vyt@ и avp@ закончен русский перевод shared-mime-info > (приложен). Нет ли желающих сделать украинский, белорусский? > Работы не очень много, большую часть строк можно стащить из переводов > gnome-mime-data. > Перевод, конечно, нужен в UTF-8? Который у нас, как бы, "вне закона"... А какой файл на украинский нужно переводить? Приложенный или оригинал? -- Rgrds, Andriy ********************************************************************* email: dobr at iop dot kiev dot ua Kyiv, Ukraine Phone: (380-44) 265-7824 Department of Gas Electronics Fax: (380-44) 265-2329 Institute of Physics of NASU *********************************************************************