[devel] Вопрос по альтернативам

[devel] Вопрос по альтернативам

[Вячеслав Диконов]

У меня возникла проблема в связи с применением альтернатив для gtklp.
В /etc/alternatives/packages.d/gtklp у меня написано:

/usr/bin/lpr	/usr/bin/gtklp	20
/usr/share/man/man1/lpr.1.gz	/usr/share/man/man1/gtklp.1.gz	/usr/bin/gtklp
/usr/bin/lp	/usr/bin/gtklp	20
/usr/share/man/man1/lp.1.gz	/usr/share/man/man1/gtklp.1.gz	/usr/bin/gtklp

При этом вызов man, как и следует ожидать, показывает страницу gtklp.
Однако! Страница эта переведена на русский, команда "man gtklp"
показывает русскую версию, но "man lp" или "man lpr" через альтернативы
дают лишь английский перевод. 

Как реализовать учет локали при вызове man-страниц через механизм
alternatives?

-- 
Вячеслав Диконов <sdiconov@mail.ru>

Re: [devel] Вопрос по альтернативам

[Stanislav Ievlev]

On Wed, Dec 01, 2004 at 12:20:36PM +0300, Вячеслав Диконов wrote:
> У меня возникла проблема в связи с применением альтернатив для gtklp.
> В /etc/alternatives/packages.d/gtklp у меня написано:
> 
> /usr/bin/lpr	/usr/bin/gtklp	20
> /usr/share/man/man1/lpr.1.gz	/usr/share/man/man1/gtklp.1.gz	/usr/bin/gtklp
> /usr/bin/lp	/usr/bin/gtklp	20
> /usr/share/man/man1/lp.1.gz	/usr/share/man/man1/gtklp.1.gz	/usr/bin/gtklp
> 
> При этом вызов man, как и следует ожидать, показывает страницу gtklp.
> Однако! Страница эта переведена на русский, команда "man gtklp"
> показывает русскую версию, но "man lp" или "man lpr" через альтернативы
> дают лишь английский перевод. 
> 
> Как реализовать учет локали при вызове man-страниц через механизм
> alternatives?
1. русских man-страниц, насколько я помню, в пакете быть не должно, место
им в man-pages-ru.
2. альтернативы тут совершенно не причём, man сам решает из какого каталога брать справку.

> 
> -- 
> Вячеслав Диконов <sdiconov@mail.ru>
> 
> _______________________________________________
> Devel mailing list
> Devel@altlinux.ru
> https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/devel

Re: [devel] Вопрос по альтернативам

[Yuri N. Sedunov]

On Среда 01 Декабрь 2004 15:10, Stanislav Ievlev wrote:
> On Wed, Dec 01, 2004 at 12:20:36PM +0300, Вячеслав Диконов wrote:

> 1. русских man-страниц, насколько я помню, в пакете быть не должно, место
> им в man-pages-ru.

Щас. Русским манам не только место в пакетах, но и в тарболах. Хватит нам и 
kde-i18n-*.

-- 
Yuri N. Sedunov
12/01/04 15:37:24

Re: [devel] Вопрос по альтернативам

[Вячеслав Диконов]

On Срд, 2004-12-01 at 15:10 +0300, Stanislav Ievlev wrote:
> On Wed, Dec 01, 2004 at 12:20:36PM +0300, Вячеслав Диконов wrote:
> > У меня возникла проблема в связи с применением альтернатив для gtklp.
> > В /etc/alternatives/packages.d/gtklp у меня написано:
> > 
> > /usr/bin/lpr	/usr/bin/gtklp	20
> > /usr/share/man/man1/lpr.1.gz	/usr/share/man/man1/gtklp.1.gz	/usr/bin/gtklp
> > /usr/bin/lp	/usr/bin/gtklp	20
> > /usr/share/man/man1/lp.1.gz	/usr/share/man/man1/gtklp.1.gz	/usr/bin/gtklp
> > 
> > При этом вызов man, как и следует ожидать, показывает страницу gtklp.
> > Однако! Страница эта переведена на русский, команда "man gtklp"
> > показывает русскую версию, но "man lp" или "man lpr" через альтернативы
> > дают лишь английский перевод. 
> > 
> > Как реализовать учет локали при вызове man-страниц через механизм
> > alternatives?
> 1. русских man-страниц, насколько я помню, в пакете быть не должно, место
> им в man-pages-ru.
- gtklp не является стандартной консольной утилитой и в отсутствие
программы его справка не нужна.
- логично и удобно хранить переводы вместе с программой.

> 2. альтернативы тут совершенно не причём, man сам решает из какого каталога брать справку.
Он решает совершенно правильно до тех пор, пока на сцене не возникают
альтернативы. 

Дело в том, что русского man по lp и lpr в моей системе нет, а по gtklp
есть. Альтернативы в итоге не дают его смотреть по "man lp", хотя "man
gtklp" перевод показывает.
Должен ли я прописывать в настройках альтернатив отдельно русские man
или нет?



-- 
Вячеслав Диконов <sdiconov@mail.ru>

Re: [devel] Вопрос по альтернативам

[Aleksandr Blokhin]

Вячеслав Диконов wrote:

>On Срд, 2004-12-01 at 15:10 +0300, Stanislav Ievlev wrote:
>  
>
>>On Wed, Dec 01, 2004 at 12:20:36PM +0300, Вячеслав Диконов wrote:
>>    
>>
>>>У меня возникла проблема в связи с применением альтернатив для gtklp.
>>>В /etc/alternatives/packages.d/gtklp у меня написано:
>>>
>>>/usr/bin/lpr	/usr/bin/gtklp	20
>>>/usr/share/man/man1/lpr.1.gz	/usr/share/man/man1/gtklp.1.gz	/usr/bin/gtklp
>>>/usr/bin/lp	/usr/bin/gtklp	20
>>>/usr/share/man/man1/lp.1.gz	/usr/share/man/man1/gtklp.1.gz	/usr/bin/gtklp
>>>
>>>При этом вызов man, как и следует ожидать, показывает страницу gtklp.
>>>Однако! Страница эта переведена на русский, команда "man gtklp"
>>>показывает русскую версию, но "man lp" или "man lpr" через альтернативы
>>>дают лишь английский перевод. 
>>>
>>>Как реализовать учет локали при вызове man-страниц через механизм
>>>alternatives?
>>>      
>>>
>>1. русских man-страниц, насколько я помню, в пакете быть не должно, место
>>им в man-pages-ru.
>>    
>>
>- gtklp не является стандартной консольной утилитой и в отсутствие
>программы его справка не нужна.
>- логично и удобно хранить переводы вместе с программой.
>
>  
>
>>2. альтернативы тут совершенно не причём, man сам решает из какого каталога брать справку.
>>    
>>
man смотрит на Ваш $LANG и исходя из этого решает, откуда брать man-pages.

>Он решает совершенно правильно до тех пор, пока на сцене не возникают
>альтернативы. 
>
>  
>

Попробуйте почистить кеш страниц в /var/cache/man

>Дело в том, что русского man по lp и lpr в моей системе нет, а по gtklp
>есть. Альтернативы в итоге не дают его смотреть по "man lp", хотя "man
>gtklp" перевод показывает.
>Должен ли я прописывать в настройках альтернатив отдельно русские man
>или нет?
>  
>

-- 
Best regards
AB
--
                ... In nomine Altli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!

[devel] Re: Вопрос по альтернативам

[Vitaly Ostanin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 300 bytes --]

Stanislav Ievlev пишет:

<skipped/>

> 1. русских man-страниц, насколько я помню, в пакете быть не должно, место
> им в man-pages-ru.

Отчасти из-за такой точки зрения русский перевод man xmllint так 
и не попал в upstream.

<skipped/>

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@vzljot.ru
JID:     vyt@vzljot.ru

[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 256 bytes --]