From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <41921F25.2080608@altlinux.ru> Date: Wed, 10 Nov 2004 16:01:09 +0200 From: Andrei Bulava User-Agent: Thunderbird 0.8 (X11/20040913) X-Accept-Language: ru-ru, ru MIME-Version: 1.0 To: ALT Devel discussion list Subject: Re: [devel] =?windows-1251?Q?=C7=E0=EC=E5=F2=EA=E8_=EE_=EB=EE?= =?windows-1251?Q?=EA=E0=EB=E8=E7=E0=F6=E8=E8_=EF=F0=EE=E3=F0=E0=EC=EC?= References: <200411100221.27454.lav@altlinux.ru> <1100080719.3568.2.camel@localhost.localdomain> <1100090649.9990.4.camel@spirit.fastlink.ru> <20041110115531.GU13396@immo.ru> <1100094179.10460.12.camel@spirit.fastlink.ru> <20041110125119.GA28389@basalt.office.altlinux.org> <1100095712.9990.16.camel@spirit.fastlink.ru> In-Reply-To: <1100095712.9990.16.camel@spirit.fastlink.ru> Content-Type: text/plain; charset=windows-1251; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: devel@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: ALT Devel discussion list List-Id: ALT Devel discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 10 Nov 2004 14:01:26 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: Вячеслав Диконов пишет: > Существующее же решение говорит именно о том, что журнал в итоге читают > люди. А ещё люди в затруднительных ситуациях пытаются привести информацию из системных журналов в списках рассылки и форумах, а также применяют поисковые машины для поиска релевантых случаев у других людей. От двоичных данных или кодов ошибок a la windows ещё можно представить себе толк, но что прикажете делать с журналами на украинском языке? P.S. Я имел (крайне негативный) опыт устранения проблем в системе, _полностью_ работавшей на западноевропейском языке, отличном от английского. Действовать приходилось наощупь и в полной изоляции от сообщества людей, способных мне помочь, потому что, к несчастью, я не владею языком, на котором работала система. С тех пор в локализации всего, что может понадобиться root'у, я не вижу ничего, кроме банальной защиты внутреннего рынка IT-специалистов и прочих "прелестей" практической реализации принципа "разделяй и властвуй". -- // AB1002-UANIC