Вячеслав Диконов пишет:

<skipped/>

> Пока что я напоролся на собранный с glibc2.3 бинарник, который не могу
> пересобрать, а запустить хочется. В будущем возможны и другие случаи. Я
> могу сделать себе самопальный glibc 2.3, но не знаю что ещё придётся
> пересобирать при такой подмене и какие могут быть скрытые последствия. 

Как уже много раз писали, можно поставить glibc2.3 куда-нибудь в 
$HOME, и запускать бинарник с LD_PRELOAD...

Другое дело, что от непроверенных бинарников вообще бывают 
скрытые последствия.

<skipped/>

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@vzljot.ru
JID:     vyt@vzljot.ru