From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Message-ID: <3A25DF57.A5712C23@logic.ru>
From: aen <aen@logic.ru>
X-Mailer: Mozilla 4.75 [ru] (X11; U; Linux 2.2.17-ipl3mdk i686)
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
To: devel@linux.iplabs.ru
Subject: Re: [devel] Q: how cares about .po-files
References: <20001130011449.A2069@LDV.fandra.org> <3A25D922.BF24E3FE@logic.ru> <20001130032529.A24210@LDV.fandra.org>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: devel-admin@linux.iplabs.ru
Errors-To: devel-admin@linux.iplabs.ru
X-BeenThere: devel@linux.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0beta6
Precedence: bulk
Reply-To: devel@linux.iplabs.ru
List-Help: <mailto:devel-request@linux.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:devel@linux.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel>, <mailto:devel-request@linux.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: IPLabs Linux Team Developers mailing list <devel.linux.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel>, <mailto:devel-request@linux.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: http://www.logic.ru/pipermail/devel/
X-Original-Date: Thu, 30 Nov 2000 08:02:15 +0300
Date: Thu, 30 Nov 2000 08:02:15 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/3A25DF57.A5712C23@logic.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

"Dmitry V. Levin" wrote:
> 
> On Thu, Nov 30, 2000 at 07:35:46AM +0300, aen wrote:
> > > Этот вопрос скорее для списка i18n-l10n-cyrillic, тем не менее, кто вообще
> > > занимается обновлением .po-файлов, неудержимо устаревающих с выходом
> > > свежих версий ПО?
> > >
> > > Ведь помимо rpm.po есть еще много других пакетов...
> > >
> >
> > Добровольцы :-)
> > Лучше всего обновляются po-файлы GNOME, потому что ими занимается Валек
> > Филиппов. Правда, следует отметить, что KDE2 в последний момент перевели
> > тоже очень неплохо. man-pages переводит Вислобоков из Перми. HOWTO -- он
> > же и Алекс Отт из Томска. Продолжать?
> 
> Меня интересует судьба .po-файлов консольных приложений.
> 
То, чем пользуется, переводит Миша Соболев из Питера. И Алексей Выскубов
оттуда-же. Если Вы можете составить небольшой список, то можно попросить
подписчиков mdk-russian.

Rgrds, Алексей.

P.S. Так как я обучил cups печатать по-русски, беларусски, украински,
казахски etc., то желающие могут перевести его немногочисленные
сообщения :-)
_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel