[devel] [Fwd: Проблемы со словарем Мюллера]

[devel] [Fwd: Проблемы со словарем Мюллера]

[Aleksey Novodvorsky]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1 bytes --]



[-- Attachment #2: Type: message/rfc822, Size: 1796 bytes --]

From: cymbaluk@imb.imb.ac.ru
To: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
Subject: Проблемы со словарем Мюллера
Date: Wed, 18 Oct 2000 11:41:20 +0000
Message-ID: <20001018114120.A1111@musc>

Здраствуйте Алексей,

Хочу с Вами посоветоваться.

Файлы со словарем Мюллера, лежащие на www.geocities.com/mueller_dic
стали недоступными (похоже кто-то написал им письмо о нарушении
авторских прав).
Я им послал запрос (ответа пока нет) о причинах сего акта и объяснение 
моих оснований для выкладывания словаря под GNU GPL:
1) В.К.Мюллер умер более 50-ти лет тому и его труд по всем
законам является общенародным достоянием.
2) Я имею разрешение (по e-mail и на русском) модифицировать
электронную версию словаря Мюллера С.Старостина.  
2) Я имею регистрацию в Информрегистре моей переработки
словаря Мюллера.

Для меня очевидно, что за Мюллер 7-ой редакции нужно бороться.
И я готов сделать для этого все что потребуется. К сожалению,
я физически нахожусь в США и это ограничивает мои возможности.

Буду рад любым советам и буду держать Вас в курсе. 
 
Искренне Ваш, 
              Евгений.

[devel] Re: [devel] [Fwd: Проблемы со словарем Мюллера]

[Dmitry V. Levin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1701 bytes --]

On Mon, Oct 23, 2000 at 02:16:52AM +0400, Aleksey Novodvorsky wrote:
> Файлы со словарем Мюллера, лежащие на www.geocities.com/mueller_dic
> стали недоступными (похоже кто-то написал им письмо о нарушении
> авторских прав).
> Я им послал запрос (ответа пока нет) о причинах сего акта и объяснение 
> моих оснований для выкладывания словаря под GNU GPL:
> 1) В.К.Мюллер умер более 50-ти лет тому и его труд по всем
> законам является общенародным достоянием.

Для меня одного этого уже достаточно.

> 2) Я имею разрешение (по e-mail и на русском) модифицировать
> электронную версию словаря Мюллера С.Старостина.  
> 2) Я имею регистрацию в Информрегистре моей переработки
> словаря Мюллера.
> 
> Для меня очевидно, что за Мюллер 7-ой редакции нужно бороться.

Согласен.

То, что я могу в этом отношении сделать, я уже делаю - словари вошли в
Appendix, а к 7.2RE я планирую сделать разделяемую библиотеку для быстого
поиска в словарях, и улучшить интерфейс к ним (и gui, и command line,
с использованием этой самой библиотеки).

Таким образом, электронные словари Мюллера станут самыми распространенными
англо-русскими словарями для linux, даже если сайт geocities.com вообще
прекратит свое существование. :)


Regards,
	Dmitry

+-------------------------------------------------------------------------+
Dmitry V. Levin     mailto://ldv@fandra.org
Software Engineer   PGP pubkey http://www.fandra.org/users/ldv/pgpkeys.html
IPLabs Linux Team   http://linux.iplabs.ru
Fandra Project      http://www.fandra.org
+-------------------------------------------------------------------------+
UNIX is user friendly. It's just very selective about who it's friends are.

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]

Re: [devel] Re: [devel] [Fwd: Проблемы со словарем Мюллера]

[Aleksey Novodvorsky]

Отбой тревоги!
Я отвечал на письма по порядку :-) Евгений уже написал, что все было связано с
размером файлов.
Rgrds, Алексей.


_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel