From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <george@altlinux.org>
Date: Tue, 12 Feb 2019 08:56:37 +0300
From: "Fr. Br. George" <george@altlinux.org>
To: ALT Linux Team development discussions <devel@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20190212055637.GA12089@imap.altlinux.org>
Mail-Followup-To: ALT Linux Team development discussions
 <devel@lists.altlinux.org>
References: <1667641548704727@iva5-d3020dc3459d.qloud-c.yandex.net>
 <11150531549895238@myt6-23299ba78d64.qloud-c.yandex.net>
 <20190211150959.GA12963@imap.altlinux.org>
 <10355351.CpWfUhMgeq@homerun.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <10355351.CpWfUhMgeq@homerun.localdomain>
User-Agent: Mutt/1.5.23.88.hg577987ca2d02 (2014-03-12)
Cc: "Fr. Br. George" <george@altlinux.org>
Subject: Re: [devel] =?utf-8?b?W0pUXSDQl9Cw0LLQuNGB0LjQvNC+0YHRgtC4IHJ1Ynkt?=
 =?utf-8?b?bGlicyDQuCBsaWJydWJ5INC4INC90L7QstCw0Y8g0L/QvtC70LjRgtC40Lo=?=
 =?utf-8?b?0LAgMi4w?=
X-BeenThere: devel@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Team development discussions <devel@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Team development discussions <devel.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/devel>,
 <mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel>
List-Post: <mailto:devel@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel>,
 <mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Feb 2019 05:56:37 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/20190212055637.GA12089@imap.altlinux.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

On Tue, Feb 12, 2019 at 08:49:42AM +0300, Denis Medvedev wrote:
> А Ruby - ну никак ни Руби! Он Рубин!
Нет, Денис, имена собственные не переводятся. Даже Питон на самом деле
следует писать и произносить «Пайтон», но «Питон» вроде как привился.
Может, и Рубин привьётся, не знаю, но пока звучит диковато.

-- 
	Fr. Br. George