On Monday 16 May 2011 17:09, Андрей Черепанов wrote:

[...]
> printf( QObject::tr( "out: %1\n" ), arg );
Только, скорее
printf( "%s\n", qPrintable(QObject::tr( "out: %1" ).arg(arg)) );

[...]

-- 
Regards, Sergey.       ALT Linux, http://www.altlinux.ru/