From: Hihin Ruslan <ruslandh@gmail.com>
To: devel@lists.altlinux.org
Subject: Re: [devel] qt4-fsarchiver
Date: Mon, 16 May 2011 16:12:13 +0400
Message-ID: <201105161612.14671@ruslandh> (raw)
In-Reply-To: <201105161534.19492.cas@altlinux.ru>
[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 1601 bytes --]
Здравствуйте Андрей Черепанов
В сообщении от 16 мая 2011 Андрей Черепанов написал(a):
> ttp://www.altlinux.org/Краткое_руководство_по_сборке_пакета
>
Спасибо, потихоньку осваиваю эту технологию.
Меня ещё смущает, что все сообщения в тексте программы на немецком, т.е. похоже
после перевода с немецкого на русккий и создание файла перевода
немецкий->русский , в перспективе предстоит заменить немецкие термины на
английские и по второму разу создавать файл перевода уже
английский->немецкий.
И вот ещё - в программе есть как сообщения qt, так и текстовые сообщения, типа
printf. У меня большие подозрения, что надо для тектовых сообщений создавать
файлы .po, а файлов ts недостаточно.
PS Главное, я убедился, что в принципе это работает.
--
***
А ещё говорят так (fortune):
You shouldn't have to pay for your love with your bones and your flesh. -- Pat
Benatar, "Hell is for Children"
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2011-05-16 12:12 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2011-05-16 11:34 ` Андрей Черепанов
2011-05-16 12:03 ` Hihin Ruslan
2011-05-16 12:12 ` Hihin Ruslan [this message]
2011-05-16 13:09 ` Андрей Черепанов
2011-05-16 13:34 ` Sergey V Turchin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=201105161612.14671@ruslandh \
--to=ruslandh@gmail.com \
--cc=devel@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Team development discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \
devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru
public-inbox-index devel
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git