On Thu, Feb 10, 2011 at 06:35:46PM +0300, Радик Юсупов wrote:
> http://www.freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs
самое первое, с чем я столкнулся. для дистрибутива это проблем составлять
недолжно, а вот для обновляемой системы неприятно:

/user-dirs.conf:
# This sets the filename encoding to use. You can specify an explicit
# encoding, or "locale" which means the encoding of the users locale
# will be used
filename_encoding=UTF-8

для сизифа прошу поставить locale. у меня на одной машине исторически
cp1251 и имена a-la Шаблоны выглядят достаточно неприятно в любом
количестве.

-- 
 С уважением
 Афанасов Дмитрий