On Thu, Feb 10, 2011 at 10:46:31AM +0300, Afanasov Dmitry wrote:
> сижу и думаю, куда забросить: bugzilla? wiki?
> 
> GREP_OPTIONS=-n hsh <pkg> влечет ошибку
> E: Неизвестный тип '1:rpm' в строке 2 списка источников <wrkdir>/aptbox/etc/apt/sources.list.

GREP_OPTIONS
	This variable specifies default options to be placed in front of
	any explicit options.

Если вы это используете, то вы отвечаете за возможные последствия.

> 
> GREP_OPTIONS=--color=always hsh <pkg> влечет ошибку

--color=always?  Вы наверняка имели в виду --color=auto?

Рекомендую установить grep >= 2.7-alt3 и посмотреть
/etc/profile.d/color_grep.sh


-- 
ldv