On Mon, Nov 01, 2010 at 12:37:42AM +0300, Dmitry V. Levin wrote:
> - захакать pkg-config(1) с тем, чтобы приравнять Requires.private к
>   Requires.

Такое делать нельзя.

-- 
Ваша версия BTE устанавливает пакеты с правами root'а, что есть insecure.   
		-- ldv in devel@