> Так что проблема в boost, и как ее хорошо обойти  в fuse-encfs -
> непонятно...

Придумал не слишком красивенький обход (в приложении)

Слава