From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <serpiph@nikiet.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.6 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.5
From: Sergei Epiphanov <serpiph@nikiet.ru>
Organization: OKSAT
To: ALT Linux Team development discussions <devel@lists.altlinux.org>
Date: Mon, 7 Dec 2009 10:35:29 +0300
User-Agent: KMail/1.12.3 (Linux/2.6.30-std-def-alt14; KDE/4.3.3; i686; ; )
References: <200912051530.33532.ledest@gmail.com>
	<20091205220843.GA19580@wo.int.altlinux.org>
	<4B1B0AE3.3090103@rambler.ru>
In-Reply-To: <4B1B0AE3.3090103@rambler.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <200912071035.29454.serpiph@nikiet.ru>
X-SpamTest-Version: SMTP-Filter Version 3.0.0 [0284], KAS30/Release
X-SpamTest-Info: Not protected
X-Anti-Virus: Kaspersky Anti-Virus for Linux Mail Server 5.6.39/RELEASE,
	bases: 20091207 #3338906, check: 20091207 clean
Subject: Re: [devel] adaptor vs adapter
X-BeenThere: devel@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Team development discussions <devel@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Team development discussions <devel.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/devel>,
	<mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel>
List-Post: <mailto:devel@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Dec 2009 07:38:02 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/200912071035.29454.serpiph@nikiet.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

В сообщении от 6 декабря 2009 04:37:39 автор Kharitonov A. Dmitry написал:
> Это примерно как "оператор гаячного ключа" и "гаячный ключ".

Правильно - "гаечный". Но это уже придирки...

-- 
С уважением, Епифанов Сергей