Re: [devel] $lang

[Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>]

On Wed, Oct 14, 2009 at 03:47:03PM +0400, Dmitry V. Levin wrote:
> > > > > Please stop that.
> > > > devel-en@?
> > > English is valid language for this mailing list.
> > Man kann auf lists.altlinux.org, bitte erga:nzen? :)
> > PS: я вполне серьёзно: пусть лучше люди, немного знающие русский,
> > потихоньку подучиваются.  Благо оба не против, насколько понимаю.
> I do not understand what do you suggest.

Добавить это твоё утверждение в описание данного списка.

> If your advice is to use devel-en@, that's nice but posting to
> semi-dead mailing list wouldn't help very much to practice
> writing skills.

Можно попробовать для начала использовать его в режиме Cc:
отсюда при суммирующих постингах -- написав по-русски, потом
кратко отжав по-английски.  Заодно может сгодиться как сырьё
для en.altlinux.org.

А удивился потому, что мне как раз показалось интересным то,
что как минимум в случае с Бразилией похоже на то, что английский
как промежуточный язык не более интересен, чем русский.  И что
может получиться симбиоз "сообщающихся сообществ", в каждом из
которых нормально общаются на родном языке, а между ними -- через
людей, которые более или менее знают оба.

В этом свете не уверен, что стоит англифицировать devel@
сверх необходимости.

Или это только мне так показалось пока? :)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/