[devel] кодировка файлов в *docs

[devel] кодировка файлов в *docs

[Timur Batyrshin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 265 bytes --]

В некоторых пакетах со старых времен остались файлы типа README.ALT в
кодировке KOI-8. Насколько это корректно?
Стоит в таких случаях вешать trivial баги?

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 197 bytes --]

Re: [devel] кодировка файлов в *docs

[Alexey Gladkov]

Timur Batyrshin wrote:
> В некоторых пакетах со старых времен остались файлы типа README.ALT в
> кодировке KOI-8. Насколько это корректно?

KOI8-R и CP1251 не упразднены. Они используются.

> Стоит в таких случаях вешать trivial баги?

Требовать от всех перехода на UTF-8 неправильно.

-- 
Rgrds, legion

Re: [devel] кодировка файлов в *docs

[Eugene Ostapets]

2009/1/27 Alexey Gladkov <legion altlinux.ru>:
> Timur Batyrshin wrote:
>> В некоторых пакетах со старых времен остались файлы типа README.ALT в
>> кодировке KOI-8. Насколько это корректно?
>
> KOI8-R и CP1251 не упразднены. Они используются.
В инсталяторе упразднены.
>
>> Стоит в таких случаях вешать trivial баги?
>
> Требовать от всех перехода на UTF-8 неправильно.
Те, кто не могут перейти на отличную от UTF-8 кодировку, скорее всего
не смогут и прочитать документы в других кодировках... Особенное, если
из имени файла не следует кодировка для русского текста, а опыта
аутоугадава у пользователя ровно 0... Мне кажется, что мантейнер,
принципиально экономящий на размере файла README.ALT, может потратить
несколько символов на имя файла, т.е. README.ALT.{koi8,cp1251}.

-- 
С уважением,
Евгений Остапец
uin: 23747217
jid: eugene_ostapets@jabber.ru

Re: [devel] кодировка файлов в *docs

[Alexey Gladkov]

Eugene Ostapets wrote:
> В инсталяторе упразднены.

Речь не про инсталлер, а про существующие сейчас системы.

> несколько символов на имя файла, т.е. README.ALT.{koi8,cp1251}.

С тем, что стоит указать кодировку, если она отлична от UTF-8, я
совершенно согласен.

-- 
Rgrds, legion

Re: [devel] кодировка файлов в *docs

[Kirill Maslinsky]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 484 bytes --]

On Tue, Jan 27, 2009 at 12:59:34PM +0300, Alexey Gladkov wrote:
> Eugene Ostapets wrote:
> > В инсталяторе упразднены.
> 
> Речь не про инсталлер, а про существующие сейчас системы.
> 
> > несколько символов на имя файла, т.е. README.ALT.{koi8,cp1251}.
> 
> С тем, что стоит указать кодировку, если она отлична от UTF-8, я
> совершенно согласен.
Поправка: Кодировку следует указывать _во всех_ случаях, в том
числе если это utf-8.

-- 
Kirill Maslinsky
ALT Linux Team

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 197 bytes --]

Re: [devel] кодировка файлов в *docs

[Eugene Ostapets]

2009/1/27 Kirill Maslinsky <kirill altlinux.org>:
> On Tue, Jan 27, 2009 at 12:59:34PM +0300, Alexey Gladkov wrote:
>> Eugene Ostapets wrote:
>> > несколько символов на имя файла, т.е. README.ALT.{koi8,cp1251}.
>>
>> С тем, что стоит указать кодировку, если она отлична от UTF-8, я
>> совершенно согласен.
> Поправка: Кодировку следует указывать _во всех_ случаях, в том
> числе если это utf-8.
Это вообще идеальный случай... Но при неуказании кодировки, отличной
от умолчательной, баги нужно вешать в обязательном порядке.

-- 
С уважением,
Евгений Остапец
uin: 23747217
jid: eugene_ostapets@jabber.ru

Re: [devel] кодировка файлов в *docs

[Stanislav Ievlev]

On Tue, Jan 27, 2009 at 02:08:17PM +0300, Kirill Maslinsky wrote:
> On Tue, Jan 27, 2009 at 12:59:34PM +0300, Alexey Gladkov wrote:
> > Eugene Ostapets wrote:
> > > В инсталяторе упразднены.
> > 
> > Речь не про инсталлер, а про существующие сейчас системы.
> > 
> > > несколько символов на имя файла, т.е. README.ALT.{koi8,cp1251}.
> > 
> > С тем, что стоит указать кодировку, если она отлична от UTF-8, я
> > совершенно согласен.
> Поправка: Кодировку следует указывать _во всех_ случаях, в том
> числе если это utf-8.
Может быть держать эту документацию в html?

Re: [devel] кодировка файлов в *docs

[Dmitry V. Levin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 575 bytes --]

On Tue, Jan 27, 2009 at 12:59:34PM +0300, Alexey Gladkov wrote:
> Eugene Ostapets wrote:
> > В инсталяторе упразднены.
> 
> Речь не про инсталлер, а про существующие сейчас системы.
> 
> > несколько символов на имя файла, т.е. README.ALT.{koi8,cp1251}.
> 
> С тем, что стоит указать кодировку, если она отлична от UTF-8, я
> совершенно согласен.

Примеры, подтверждающие это правило:

/usr/share/doc/rpm-4.0.4/README.ALT-ru_RU.KOI8-R
/usr/share/doc/postfix-2.5.5/README.ALT-ru_RU.KOI8-R
/usr/share/doc/vim-common-7.2.042/README.ALT-ru_RU.KOI8-R


-- 
ldv

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 197 bytes --]

Re: [devel] кодировка файлов в *docs

[Led]

On Tuesday 27 January 2009 17:10:45 Dmitry V. Levin wrote:
> On Tue, Jan 27, 2009 at 12:59:34PM +0300, Alexey Gladkov wrote:
> > Eugene Ostapets wrote:
> > > В инсталяторе упразднены.
> >
> > Речь не про инсталлер, а про существующие сейчас системы.
> >
> > > несколько символов на имя файла, т.е. README.ALT.{koi8,cp1251}.
> >
> > С тем, что стоит указать кодировку, если она отлична от UTF-8, я
> > совершенно согласен.
>
> Примеры, подтверждающие это правило:
>
> /usr/share/doc/rpm-4.0.4/README.ALT-ru_RU.KOI8-R
> /usr/share/doc/postfix-2.5.5/README.ALT-ru_RU.KOI8-R
> /usr/share/doc/vim-common-7.2.042/README.ALT-ru_RU.KOI8-R

...и ни в одном из этих примеров эти файлы не обозначены 
соответствующим %lang(ru)...

-- 
Led

Re: [devel] кодировка файлов в *docs

[Slava Semushin]

27 января 2009 г. 22:30 пользователь Led <ledest@gmail> написал:
[...]
>> /usr/share/doc/rpm-4.0.4/README.ALT-ru_RU.KOI8-R
>> /usr/share/doc/postfix-2.5.5/README.ALT-ru_RU.KOI8-R
>> /usr/share/doc/vim-common-7.2.042/README.ALT-ru_RU.KOI8-R
>
> ...и ни в одном из этих примеров эти файлы не обозначены
> соответствующим %lang(ru)...

IMHO заворачивать такие файлы с помощью lang() нужно только при
наличии README.ALT на английском.


-- 
+ Slava Semushin | slava.semushin @ gmail.com
+ ALT Linux Team | php-coder @ altlinux.ru