On Mon, Jan 05, 2009 at 02:40:36AM +0300, Aleksey Novodvorsky wrote:
> > Я желал бы быть сучочком,
> В оригинале -- "кусточком".

ftp://classical:music@clms.da.ru:21099/~Russian%20Operas/Tchaikovsky/The%20Queen%20of%20Spades%20(Ermler%20-%20BT%20Chorus&Orchestra,%201974)/47.%20Act%203,%20III%20-%203.%20Esli%20b%20milye%20devicy%20tak%20mogli%20letat%27,%20kak%20pticy.mp3

> > Чтобы тысячам девочкам
> > На моих сидеть ветвях.