В пакете menu запакован симлинк
/usr/bin/soundwrapper -> sound_wrapper.sh
который в самом пакете menu не используется.

Пакет menu требует пакет sound_handler, который вытягивает пакеты sox
и alsa-oss, а они в свою очередь вытягивают около 30 библиотек, включая
иксовые (из-за libx264 и libavcodec).

Какой в этом смысл?  По-моему, специфика menu мало свяазана
со спецификой проигрывания звука.