Hi

Следующие пакеты имеют неудовлетворенные зависимости:
  kdebase-devel: Требует: kdebase-wm (= 3.5.10-alt1)
                 Требует: kdebase-kate (= 3.5.10-alt1)
E: Извините, `битые' пакеты

kdebase-kate действительно нет ни в i586 ни в x86_64

-- 
Valery V. Inozemtsev