Кирилл немного в отпуске.  Можно переписать ruby-redcloth на
@ruby?  А то там новая версия вышла и всё такое...

-- 
Regards,
Sir Raorn.