From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Wed, 23 Apr 2008 16:20:13 +0400 From: "Dmitry V. Levin" To: ALT Linux Team development discussions Message-ID: <20080423122013.GG26257@wo.int.altlinux.org> Mail-Followup-To: ALT Linux Team development discussions References: <47c0071b0804230254i40b54439yce28c83dd63aebfb@mail.gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="2E/hm+v6kSLEYT3h" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <47c0071b0804230254i40b54439yce28c83dd63aebfb@mail.gmail.com> X-fingerprint: FE4C 93AB E19A 2E4C CB5D 3E4E 7CAB E6AC 9E35 361E Subject: Re: [devel] =?koi8-r?b?99nLzMDexc7JxSDLz83Q2MDUxdLB?= X-BeenThere: devel@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: ALT Linux Team development discussions List-Id: ALT Linux Team development discussions List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Apr 2008 12:20:14 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: --2E/hm+v6kSLEYT3h Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Wed, Apr 23, 2008 at 01:54:04PM +0400, Dmitriy M. Maslennikov wrote: > =F0=CF=D3=CC=C5 =D3=C2=CF=D2=CB=C9 =C9 =D4=C5=D3=D4=C9=D2=CF=D7=C1=CE=C9= =D1 upstart, =D1 =CF=C2=CE=C1=D2=D5=D6=C9=CC =CE=C5=CB=CF=D4=CF=D2=D5=C0 = =D3=D4=D2=C1=CE=CE=D5=C0 > =D7=C5=DD=D8 =D7 =D3=CB=D2=C9=D0=D4=C5 /etc/rc.d/init.d/halt . =F7 =CE=C5= =CD =D0=CF=D3=CC=C5=C4=CE=C5=CA =D3=D4=D2=CF=CB=CF=CA > =D7=D9=DA=D9=D7=C1=C5=D4=D3=D1 =CC=C9=C2=CF /sbin/poweroff =CC=C9=C2=CF /= sbin/reboot =C9=CC=C9 =DE=D4=CF-=D4=CF =C9=DA =C9=C8 > =D3=C5=CD=C5=CA=D3=D4=D7=C1. =E9=CD =D0=C5=D2=C5=C4=C1=C0=D4=D3=D1 =D0=C1= =D2=C1=CD=C5=D4=D2=D9 -i -d. =FA=C1=C4=C1=DE=C1 =D4=C1=CB=CF=C7=CF =D7=D9= =DA=CF=D7=C1, =CB=C1=CB =D1 > =D0=CF=CE=C9=CD=C1=C0, =D0=D2=CF=C9=DA=D7=C5=D3=D4=C9 =CE=C5=D0=CF=D3=CC= =C5=C4=D3=D4=D7=C5=CE=CE=CF=C5 =D7=D9=CB=CC=C0=DE=C5=CE=C9=C5 =C9=CC=C9 =D0= =C5=D2=C5=DA=C1=C7=D2=D5=DA=CB=D5 > =CB=CF=CD=D0=D8=C0=D4=C5=D2=C1. >=20 > =F4=C1=CB =D7=CF=D4, upstart =D0=D2=C5=C4=CF=D3=D4=C1=D7=CC=D1=C5=D4 =D3= =D7=CF=C9 =D2=C5=C1=CC=C9=DA=C1=C3=C9=C9 =DC=D4=C9=C8 =D5=D4=C9=CC=C9=D4 (= =C4=CC=D1 > =DC=CD=D5=CC=D1=C3=C9=C9 SysV). =F0=D2=C9 =DC=D4=CF=CD =CF=CE=C9 =CE=C5 = =C9=CD=C5=C0=D4 =CB=CC=C0=DE=C1 -d (=C8=CF=C4=D1 =CF=CE =C9 =CE=C5 =CD=C5= =DB=C1=C5=D4 =C9=CD > =D2=C1=C2=CF=D4=C1=D4=D8), =CE=CF =D0=D2=C9 =DC=D4=CF=CD =D0=C5=D2=C5=DA= =C1=C7=D2=D5=DA=CB=C9/=D7=D9=CB=CC=C0=DE=C5=CE=C9=D1 =CE=C5 =D0=D2=CF=C9=D3= =C8=CF=C4=C9=D4, =C1 > =D7=D9=DA=D9=D7=C1=C5=D4=D3=D1 /sbin/shutdown, =CB=CF=D4=CF=D2=D9=CA =C4= =C5=CC=C1=C5=D4 =CE=C5=D3=CB=CF=CC=D8=CB=CF =C9=CE=D9=C5 =C4=C5=CA=D3=D4=D7= =C9=D1. =F0=D2=C9 > =DC=D4=CF=CD =D4=CF =D6=C5 =D3=C1=CD=CF=C5 =C4=CF=CC=D6=CE=D9 =C4=C5=CC= =C1=D4=D8 =C9 =D5=D4=C9=CC=C9=D4=D9 =C9=DA SysV, =C5=D3=CC=C9 =D1 =D0=D2=C1= =D7=C9=CC=D8=CE=CF > =D0=CF=CE=D1=CC man (=D7 =CB=CF=C4 =D2=C5=C1=CC=C9=DA=C1=C3=C9=C9 SysV = =CE=C5 =D3=CD=CF=D4=D2=C5=CC, =D4=CF=CC=D8=CB=CF =D7 =D2=C5=C1=CC=C9=DA=C1= =C3=C9=C0 > upstart). >=20 > =EB =D0=D2=C1=D7=C9=CC=D8=CE=D9=CD =C4=C5=CA=D3=D4=D7=C9=D1=CD =D0=D2=C9= =D7=CF=C4=C9=D4 =D7=D9=DA=CF=D7 =D4=C5=C8 =D6=C5 =CB=CF=CD=C1=CE=C4, =CE=CF= =D3 =D0=C1=D2=C1=CD=C5=D4=D2=C1=CD=C9 > -i -d -f (=DC=D4=CF =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C5=D4 =C9 =D7 upstart =C9 =D7 SysV= ), =D4=C1=CB =CB=C1=CB =D0=C1=D2=C1=CD=C5=D4=D2 -f, =CB=C1=CB > =D2=C1=DA =C9 =CF=DA=CE=C1=DE=C1=C5=D4, =DE=D4=CF =CE=C5 =CE=C1=C4=CF =D7= =D9=DA=D9=D7=C1=D4=D8 shutdown, =C1 =CE=C5=D0=CF=D3=D2=C5=C4=D3=D4=D7=C5=CE= =CE=CF > =D7=D9=D0=CF=CC=CE=C9=D4=D8 =C4=C5=CA=D3=D4=D7=C9=C5. =FC=D4=CF =D0=CF-= =CD=CF=C5=CD=D5 =C9 =C5=D3=D4=D8 =D0=D2=C1=D7=C9=CC=D8=CE=D9=CA =D7=D9=DA= =CF=D7, =D1 =C4=C1=D6=C5 =CE=C5 > =D0=CF=CE=C9=CD=C1=C0, =D0=CF=DE=C5=CD=D5 =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C5=D4 =D7=D9= =DA=CF=D7 =C2=C5=DA -f =D7 SysV. >=20 > =EB=D4=CF-=CE=C9=C2=D5=C4=D8 =CD=CF=D6=C5=D4 =D0=D2=CF=CB=CF=CD=CD=C5=CE= =D4=C9=D2=CF=D7=C1=D4=D8 =DC=D4=CF? halt(8): "From release 2.74 on halt and reboot invoke shutdown(8) if the system is not in runlevel 0 or 6." =F4.=C5. =C5=D3=CC=C9 =C8=CF=D4=C9=D4=C5, =D4=CF =CD=CF=D6=C5=D4=C5 =C4=CF= =C2=C1=D7=C9=D4=D8 -f, =C4=CC=D1 SysVinit =CE=C9=DE=C5=C7=CF =CE=C5 =C9=DA= =CD=C5=CE=C9=D4=D3=D1. --=20 ldv --2E/hm+v6kSLEYT3h Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkgPKX0ACgkQfKvmrJ41Nh6E9ACgvHfxxWE148MkRDDggGvRwrRr +iIAoKZU5X8+tpMTjRGJovLygU+9MMdn =MqZw -----END PGP SIGNATURE----- --2E/hm+v6kSLEYT3h--