>  fedora-ds-1.1.0-alt1	Requires	/etc/sysconfig/network
> +fedora-ds-1.1.0-alt1	Requires	/usr/lib/fedora-ds/plugins/libacl-plugin.so.0.0.0
> +fedora-ds-1.1.0-alt1	Requires	/usr/lib/fedora-ds/plugins/libcollation-plugin.so.0.0.0
>  fedora-ds-1.1.0-alt1	Requires	coreutils

Эти файлы просто не запаковываются при сборке пакета.

+ exit 0
warning: Installed (but unpackaged) file(s) found:
    /usr/lib64/fedora-ds/plugins/libacl-plugin.so.0
    /usr/lib64/fedora-ds/plugins/libacl-plugin.so.0.0.0
    /usr/lib64/fedora-ds/plugins/libcollation-plugin.so.0
    /usr/lib64/fedora-ds/plugins/libcollation-plugin.so.0.0.0
Wrote: /usr/src/RPM/SRPMS/fedora-ds-1.1.0-alt1.src.rpm
...

Так что мы имеем битые симлинки:

$ less fedora-ds-1.1.0-alt1.i586.rpm  |grep libacl-plugin
-rwxr-xr-x    1 root    root              962 Jan  9 01:43 /usr/lib/fedora-ds/plugins/libacl-plugin.la
lrwxrwxrwx    1 root    root               22 Jan  9 01:43 /usr/lib/fedora-ds/plugins/libacl-plugin.so -> libacl-plugin.so.0.0.0
$

В спек-файле написано:

%dir %_libdir/%name/plugins
%_libdir/%name/plugins/*.so
%_libdir/%name/plugins/*.la

Понятно, что можно заменить *.so на *.so*.  Но вообще-то плагины,
линкуемые либтулом, лучше линковать с либтульной опцией -avoid-version.