Я предлагаю сделать какой-нибудь файл
/etc/buildreqs/packages/substitute.d/fonts-ttf-ms
который будет замещать зависимость fonts-ttf-ms на другой
рекомендуемый пакет с системными шрифтами.