[devel] spec translations

[devel] spec translations

[Michael Shigorin]

On Sun, Sep 30, 2007 at 01:41:10AM +0400, QA Team Robot wrote:
> acpi - Linux ACPI Client
> * Thu Sep 27 2007 Victor Forsyuk <force@altlinux> 0.09-alt2
> - Add better manpage.
> - Remove translations from spec.
> * Sat Sep 03 2005 Vitaly Lipatov <lav@altlinux> 0.09-alt1.1

Зачем?

(второе, по первому пункту возражений нет)

PS: или считаем, что уже втянуто и править только в specspo?

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
 ----       Oct 26--27, Kiev, Ukraine:
--       http://conference.osdn.org.ua

Re: [devel] spec translations

[Alexey Tourbin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 717 bytes --]

On Sun, Sep 30, 2007 at 11:31:01PM +0300, Michael Shigorin wrote:
> On Sun, Sep 30, 2007 at 01:41:10AM +0400, QA Team Robot wrote:
> > acpi - Linux ACPI Client
> > * Thu Sep 27 2007 Victor Forsyuk <force@altlinux> 0.09-alt2
> > - Add better manpage.
> > - Remove translations from spec.
> > * Sat Sep 03 2005 Vitaly Lipatov <lav@altlinux> 0.09-alt1.1
> 
> Зачем?

Я за.  Тоже удалил переводы во всех своих спеках.
Человеческого языка должно быть достаточно.

А кому человеческий язык не мил для того есть specspo.
И вроде даже кто-то однажды грозился за это дело взяться.
С учетом подготовки школьного дистрибутива, вероятно, следует
ожидать, что переводы на нашенские местные диалехты воспоследуют.

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [devel] spec translations

[Андрей Черепанов]

1 октября 2007 Alexey Tourbin написал:
> > > acpi - Linux ACPI Client
> > > * Thu Sep 27 2007 Victor Forsyuk <force@altlinux> 0.09-alt2
> > > - Add better manpage.
> > > - Remove translations from spec.
> > > * Sat Sep 03 2005 Vitaly Lipatov <lav@altlinux> 0.09-alt1.1
> >
> > Зачем?
>
> Я за.  Тоже удалил переводы во всех своих спеках.
> Человеческого языка должно быть достаточно.
>
> А кому человеческий язык не мил для того есть specspo.
> И вроде даже кто-то однажды грозился за это дело взяться.
> С учетом подготовки школьного дистрибутива, вероятно, следует
> ожидать, что переводы на нашенские местные диалехты воспоследуют.
Не только грозился, но и делаю. В Сизифе последняя версия packages-info-* 
выложена недавно (о чём я сообщил в рассылку sisyphus@). Я мейнтейнер.
Было бы здорово перевести описания для всех пакетов Junior. Но это зависит 
только от переводчиков. Кто хочет помочь:  http://pootle.l10n.lrn.ru:8080/ 
(только активизация пока вручную, так что пишите мне письма).

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru

Re: [devel] spec translations

[Alexey I. Froloff]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 634 bytes --]

* Андрей Черепанов <cas@> [071001 00:56]:
> Не только грозился, но и делаю. В Сизифе последняя версия packages-info-* 
> выложена недавно (о чём я сообщил в рассылку sisyphus@). Я мейнтейнер.
> Было бы здорово перевести описания для всех пакетов Junior. Но это зависит 
> только от переводчиков. Кто хочет помочь:  http://pootle.l10n.lrn.ru:8080/ 
> (только активизация пока вручную, так что пишите мне письма).
А можно как-то отображать на sisyphus.ru информацию о
наличии/отсутствии переводов описаний для пакетов?  Из своих
пакетов переводы я давно удалил, но где-то в архиве они
остались...

-- 
Regards,
Sir Raorn.

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [devel] spec translations

[Michael Shigorin]

On Mon, Oct 01, 2007 at 01:53:00AM +0400, Alexey I. Froloff wrote:
> > Кто хочет помочь: http://pootle.l10n.lrn.ru:8080/ 
> А можно как-то отображать на sisyphus.ru информацию о
> наличии/отсутствии переводов описаний для пакетов?
> Из своих пакетов переводы я давно удалил, но где-то в архиве
> они остались...

О, и тогда ссылку на путль. (а когда-то отдельным плагинчиком бы
и "предложить перевод"...)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
 ----       Oct 26--27, Kiev, Ukraine:
--       http://conference.osdn.org.ua

Re: [devel] spec translations

[Avramenko Andrew]

Alexey I. Froloff пишет:
> * Андрей Черепанов <cas@> [071001 00:56]:
>> Не только грозился, но и делаю. В Сизифе последняя версия packages-info-* 
>> выложена недавно (о чём я сообщил в рассылку sisyphus@). Я мейнтейнер.
>> Было бы здорово перевести описания для всех пакетов Junior. Но это зависит 
>> только от переводчиков. Кто хочет помочь:  http://pootle.l10n.lrn.ru:8080/ 
>> (только активизация пока вручную, так что пишите мне письма).
> А можно как-то отображать на sisyphus.ru информацию о
> наличии/отсутствии переводов описаний для пакетов?  Из своих
> пакетов переводы я давно удалил, но где-то в архиве они
> остались...

Постараюсь.

Re: [devel] spec translations

[Андрей Черепанов]

1 октября 2007 Alexey I. Froloff написал:
> * Андрей Черепанов <cas@> [071001 00:56]:
> > Не только грозился, но и делаю. В Сизифе последняя версия packages-info-*
> > выложена недавно (о чём я сообщил в рассылку sisyphus@). Я мейнтейнер.
> > Было бы здорово перевести описания для всех пакетов Junior. Но это
> > зависит только от переводчиков. Кто хочет помочь: 
> > http://pootle.l10n.lrn.ru:8080/ (только активизация пока вручную, так что
> > пишите мне письма).
>
> А можно как-то отображать на sisyphus.ru информацию о
> наличии/отсутствии переводов описаний для пакетов?  Из своих
> пакетов переводы я давно удалил, но где-то в архиве они
> остались...
Что было в srpms - я всё забрал. Дальше они игнорируются и переводятся 
ручками. Пока просто нет времени на статистику по пакетам (там не всё так 
просто, так как при слиянии комментарии по названиям пакетов могут теряться).


-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru