>  povray-3.6-alt2	Requires(rpmlib)	rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
> +povray-common-3.6-alt2	Requires	/bin/sh
>  povray-common-3.6-alt2	Requires	/usr/bin/convert

В этом пакете есть скритпы в досовской кодировке.
На самом деле появляется зависимость на "/bin/sh\r".

shebang.req: /usr/src/tmp/povray-buildroot/usr/share/povray-3.6/scripts/rerunpov.sh: /bin/sh
 -> /bin/sh
 (raw, not found)
shebang.req: /usr/src/tmp/povray-buildroot/usr/share/povray-3.6/scripts/runpov.sh: /bin/sh
 -> /bin/sh
 (raw, not found)

В принципе я захачил /usr/lib/rpm/find-package, чтобы он отсеивал
явный мусор.  Может и зря.