>  gnome-mlview-0.9.0-alt0.3cvs20050521	Provides	libmlviewdbusclient.so.10
> +gnome-mlview-0.9.0-alt0.3cvs20050521	Requires	/usr/bin/mlv
>  gnome-mlview-0.9.0-alt0.3cvs20050521	Requires	libatkmm-1.6.so.1

find-provides: absolute symbolic link /usr/src/tmp/gnome-mlview-buildroot/usr/bin/gnome-mlview -> /usr/bin/mlv is not going to provide anything
[...]
symlinks.req: /usr/src/tmp/gnome-mlview-buildroot/usr/bin/gnome-mlview: /usr/bin/mlv -> /usr/bin/mlv (raw, not found)

$ rpmpeek ../../SRPMS/gnome-mlview-0.9.0-alt0.3cvs20050521.src.rpm sh -c 'grep ln *.spec'
%__ln_s %_bindir/mlv %buildroot%_bindir/%name
$

Зачем делать битые симлинки?  За них не платят.
Тем более за абсолютные.