> ssh git.alt git-init-db TiMidity++
girar-init-db: packages/TiMidity++: invalid directory name

Не понимает '+' в имени пакета. Похоже нужно пофиксить project_name_regexp
в girar-sh-functions.in.

-- 
Regards,  Kirill A. Shutemov
 + Belarus, Minsk
 + Velesys LLC, http://www.velesys.com/
 + ALT Linux Team, http://www.altlinux.com/