>  alterator-bootloader-0.1.7-alt2	Requires	alterator-backend-bootloader = 0.1.7-alt2
> -alterator-bootloader-0.1.7-alt2	Requires	alterator-standalone
> +alterator-bootloader-0.1.7-alt2	Requires	alterator-standalone-usermode
> +alterator-bootloader-0.1.7-alt2	Requires	consolehelper
>  alterator-bootloader-0.1.7-alt2	Requires	libpam(include)

Здесь происходит вот что (кусочек из лога сборки).

shell.req: /usr/src/tmp/alterator-bootloader-buildroot/usr/sbin/config-bootloader: alterator-standalone indexed by: /usr/bin/alterator-standalone -> alterator-standalone-usermode, /usr/sbin/alterator-standalone -> alterator-standalone
shell.req: /usr/src/tmp/alterator-bootloader-buildroot/usr/sbin/config-bootloader: alterator-standalone -> /usr/bin/alterator-standalone -> alterator-standalone-usermode (via contents_index_bin)

В скрипте config-bootloader используется "команда" alterator-standalone.
Она разрешается в два разных пути: /usr/bin/alterator-standalone из
пакета alterator-standalone-usermode; а также в
/usr/sbin/alterator-standalone из пакета alterator-standalone.
Поиск зависимостей отадет предпочтение пути /bin/ (по сравнению с /sbin/).