[devel] I: APUE на русском

[devel] I: APUE на русском

[Dmitry V. Levin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 695 bytes --]

Hi,

Хорошая новость для тех, кто не успел прочитать оригинальное издание
APUE (Advanced Programming in the UNIX Environment) - пожалуй, лучшей
книги в своей нише.

В этом году второе издание этой книги
(2005-го года, http://www.apuebook.com/)
вышло на русском языке под названием
"UNIX. Профессиональное программирование".

Я внимательно посмотрел на это издание с точки зрения адекватности
перевода, и могу отметить следующее:
+ количество опечаток очень мало, особенно по сравнению со средним
уровнем опечаток в нынешней технической литературе;
+ неудачных переводов терминов немного.

Так что рекомендую.

ISBN-13: 978-5-93286-089-2
ISBN-10: 5-93286-089-8


-- 
ldv

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [devel] I: APUE на русском

[Michael Shigorin]

On Fri, Sep 07, 2007 at 03:37:52AM +0400, Dmitry V. Levin wrote:
> Хорошая новость для тех, кто не успел прочитать оригинальное
> издание APUE (Advanced Programming in the UNIX Environment) -
> пожалуй, лучшей книги в своей нише.  В этом году второе издание
> этой книги (2005-го года, http://www.apuebook.com/) вышло на
> русском языке под названием "UNIX. Профессиональное
> программирование".

Обнаружено в Киеве на Петровке (книжный рынок, 38 ряд, техкнига);
стоит 220 грн, завтра будет у нас в офисе.

PS: кросспост, просьба отвечать лично или в одну рассылку.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [devel] I: APUE на русском

[Denis Klimov]

Если у кого нибудь она появится в электронном виде, выложите - буду
благодарен. 

--
Denis Klimov 
zver

Re: [devel] I: APUE на русском

[Alexey Morsov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 790 bytes --]

On Fri, Sep 07, 2007 at 03:37:52AM +0400, Dmitry V. Levin wrote:
> Hi,
> 
> Хорошая новость для тех, кто не успел прочитать оригинальное издание
Купил - начал потихоньку между работой почитывать. Очень интересно.

Правда листинги могли бы на дискетке хоть приложить а то вечные apue.h и
другие ИХ функции приходится перебивать ручками :)


-- 

С уважением,
Алексей Морсов
программист ЗАО "ИК "Риком-Траст"

Jabber: samurai@www.fondmarket.ru
www.ricom.ru
www.fondmarket.ru

NP: Dixie Dregs - IS - Track No09


[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [devel] I: APUE на русском

[Dmitry V. Levin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 474 bytes --]

On Fri, Sep 14, 2007 at 03:44:38PM +0400, Alexey Morsov wrote:
> On Fri, Sep 07, 2007 at 03:37:52AM +0400, Dmitry V. Levin wrote:
> > Хорошая новость для тех, кто не успел прочитать оригинальное издание
> Купил - начал потихоньку между работой почитывать. Очень интересно.
> 
> Правда листинги могли бы на дискетке хоть приложить а то вечные apue.h и
> другие ИХ функции приходится перебивать ручками :)

Все листинги должны быть на сайте этой книги.


-- 
ldv

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]