From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vlasenko@dad.imath.kiev.ua>
Date: Tue, 7 Aug 2007 18:50:42 +0300
From: Igor Vlasenko <vlasenko@imath.kiev.ua>
To: ALT Devel discussion list <devel@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20070807155042.GA569@dad.imath.kiev.ua>
References: <20070807090301.GA3513@hint1.office.altlinux.org>
	<200708071852.07445.shrek@altlinux.ru>
	<20070807153605.GA32634@dad.imath.kiev.ua>
	<200708071944.08331.shrek@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <200708071944.08331.shrek@altlinux.ru>
User-Agent: Mutt/1.4.2.2i
Received-SPF: pass (dad.imath.kiev.ua: domain of vlasenko@dad.imath.kiev.ua
	designates 127.0.0.1 as permitted sender)
	receiver=dad.imath.kiev.ua; client-ip=127.0.0.1;
	helo=dad.imath.kiev.ua; envelope-from=vlasenko@dad.imath.kiev.ua;
	x-software=spfmilter 0.95 http://www.acme.com/software/spfmilter/ with
	libspf2; 
Subject: Re: [devel] i18n (japan lang vs. japan locale)
X-BeenThere: devel@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Devel discussion list <devel@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Devel discussion list <devel.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel>
List-Post: <mailto:devel@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 07 Aug 2007 15:50:44 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/20070807155042.GA569@dad.imath.kiev.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

On Tue, Aug 07, 2007 at 07:44:07PM +0400, Valery V. Inozemtsev wrote:
> > если так, то с ним есть неудобство, когда еще одна локаль нужна, а язык -
> > не очень.
> 
> достаточно указать эту локаль в install_langs
Вот. Об этом я и говорю. 
Вот этот момент Вашего непонимания.
нужна локаль, но _не_ нужны *.mo файлы переводых.

нужна платонически чистая японская локаль, и никаких иероглифов.

Это понятно в многоязычных странах.
В такой стране пользователь ставит 2-4 локали, а язык выбирает по вкусу.
 
> указать их все в install_langs

см. выше.
 
> > И иногда для разных приложений разный, как в треде писали.
> >
> > Я вообще не понимаю, почему если я выберу при установке японскую локаль
> > (вдруг гости на конференции захотят почту посмотреть),
> > то приложения массово начнут ставить японские переводы.
> 
> при установке чего?
приложений.

-- 

Dr. Igor Vlasenko
--------------------
Topology Department
Institute of Math
Kiev, Ukraine