Здравствуйте Aleksey Novodvorsky
  В сообщении от Среда 11 апреля 2007 Aleksey Novodvorsky написал(a):
 > Я полагаю, что права перечислены. Может быть, мы сойдемся на том,
 > что  не надо переводить название лицензии на русский?

Я не понял сути этих лицензий и какие права и обязанности они на меня 
накладывают. Поскольку в России действует авторское, а не патентное 
право на программные продукты (это только в патентном праве есть поняти 
лицензионного договора), и права и обязанности у нас регулируются 
авторским правом, то такая лицензия выступает в качестве авторского 
договора, а поскольку договор это двухсторониий акт, то на суде я буду 
вместе со своим адвокатом утверждать - заключая договор с автором, я не 
(полностью) понял какие ограничения на меня наложил автор в силу 
незнания мной английского языка. Ещё мы будем напирать, что на 
территории Росси действуют только договоры только на русском языке, а 
договор в котором одна сторона не понимает о чём договор не 
действителен.

Вы скажите это не пройдёт - я отвечу, если судье позвонит его 
начальство, то пройдёт, потому, что такого вида нюансы уже только на 
совести судьи, причём всё по букве закона.
 Вот, что-бы таких нюансов не было, нужен русский текст лицензии, 
хотя-бы такого типа :
- какие права и обязанности накладывает данный авторский договор на 
потребителя данной продукции;
- Слова по-русски : "В спорных случаях стороны считают, что основным 
текстом договора является английский язык."

PS переведите для неуча - какие обязанности и права на меня накладывает 
лицензия 0. You just DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO.


-- 
С уважением Xихин Руслан