On Mon, Dec 25, 2006 at 11:38:19AM +0300, Epiphanov Sergei wrote:
> В сообщении от Saturday 23 December 2006 13:35 Upravdom Team Robot 
> написал(a):
> 
> Сегодня получил такое:
> 
> > rebuild: nawt-2.0.5-alt1.src.rpm: fetched build dependencies.
> > rebuild: nawt-2.0.5-alt1.src.rpm: calculated build dependencies:
> > perl(Date/Calc.pm) perl(Net/Telnet.pm) perl(Parse/PlainConfig.pm)
> > perl(HTML/Template.pm) perl(Tie/IxHash.pm) perl(Tie/CPHash.pm)
> > perl(Net/Ping.pm) perl(CPAN.pm) perl(CGI.pm) perl(DBI.pm)
> > perl(DBD/mysql.pm) perl-base apache2-devel install: changed working
> > directory to `/tmp/.private/bee5'
> > Reading Package Lists...
> > Building Dependency Tree...
> > E: Couldn't find package perl(Parse
> > Selecting perl-Date-Calc for 'perl(Date/Calc.pm)'
> > Selecting perl-Net-Telnet for 'perl(Net/Telnet.pm)'
> 
> Нифига не понял, где режется строка 'perl(Parse/PlainConfig.pm)' 
> до 'perl(Parse'. Может, подскажете?

apt/cmdline/apt-get.cc:
  1929           char *Slash = strchr(S,'/');
  1930           if (Slash != 0)
  1931           {
  1932              VerIsRel = true;
  1933              *Slash = 0;
  1934              VerTag = Slash + 1;
  1935           }

То есть там если зависимость со слешем не найдена то отрезается
всё начиная со слеша.  Что такое VerTag после слеша я не знаю.