From: Led <led@altlinux.ru>
To: ALT Devel discussion list <devel@lists.altlinux.org>
Subject: Re: [devel] I: digikam orphaned
Date: Wed, 20 Dec 2006 13:34:25 +0200
Message-ID: <200612201334.25375.led@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <200612201416.24826.zerg@altlinux.org>
В сообщении от 20 декабря 2006 13:16 Sergey V Turchin написал(a):
> On Wednesday 20 December 2006 14:08, Led wrote:
>
> [...]
>
> > digikam-0.9.0-alt1.src.rpm
> > digikam-image-plugins-0.9.0-alt1.src.rpm
> > ушли в /i/S
>
> http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian/2006-December/003409.html
Не нашёл там ссылки на "доперевод" или хотя бы на место он появится
(возможно).
А вобще ИМХО "проблемы" с локализацией в большинстве случаев надуманные: я в
своё время "с нуля" сделал перевод digikam 0.8.1 на украинский буквально за
вечер (3-4 часа) (правда, без плагинов) - на то время даже русского
практически не было, а я пообещал жене "завтра поставить програмку" для
работы с подаренным ей же цифровиком:).
И, по моему опыту, всё, что я переводил - проталкивается в апстрим "на ура".
Так что ИМХО "спасение пользователей - дело рук самих пользователей" (в
большинстве случаев) в этом плане, особенно учитывая то, тот же kbabel в
использовании на порядок проще любого "офисного пакета":)
--
Led.
prev parent reply other threads:[~2006-12-20 11:34 UTC|newest]
Thread overview: 19+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2006-12-19 15:17 Anton Farygin
2006-12-19 15:22 ` Led
2006-12-19 15:28 ` Victor Forsyuk
2006-12-19 16:55 ` Michael Shigorin
2006-12-20 10:43 ` Victor Forsyuk
2006-12-20 13:59 ` Anton Farygin
2006-12-20 20:15 ` Michael Shigorin
2006-12-22 16:14 ` Victor Forsyuk
2006-12-19 15:33 ` Sergey V Turchin
2006-12-19 15:38 ` Led
2006-12-19 16:18 ` Sergey V Turchin
2006-12-19 16:56 ` Michael Shigorin
2006-12-20 10:35 ` Sergey V Turchin
2006-12-20 20:14 ` Michael Shigorin
2006-12-21 16:55 ` Sergey V Turchin
2006-12-20 10:37 ` Sergey V Turchin
2006-12-20 11:08 ` Led
2006-12-20 11:16 ` Sergey V Turchin
2006-12-20 11:34 ` Led [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200612201334.25375.led@altlinux.ru \
--to=led@altlinux.ru \
--cc=devel@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Team development discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \
devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru
public-inbox-index devel
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git