On Mon, Jan 09, 2006 at 01:23:49AM +0600, php-coder wrote:
> --- Michael Shigorin 2006-01-08 15:07:33 +0200
> +++ php-coder 2006-01-08 21:06:27 +0600
> 
> MS> Summary(ru_RU.KOI8-R): Расширение MySQL для языка программирования Ruby
> 
>     Вот из-за таких строчек я при локали cp1251 у себя увижу лишь
>     кракозябры. Нужно либо добавить ещё и Summary(ru_RU.CP1251) либо
>     убрать это описание.

Не нужно - rpm умеет перекодировать эти строки, если в них указана
исходная кодировка.

>     .oO( А может и вовсе багу вешать... )

Баги надо вешать в двух случаях:

1) в каком-то пакете написано что-то типа Summary(ru_RU) - без
указания кодировки;

2) где-то для пакетов с правильным указанием кодировки всё равно
показываются кракозябры - в этом случае вешать нужно на ту программу,
которая это отображает.