Нужно уточнить поннятие публичных библиотек.

$ l /usr/lib/libeditor.so.1
lrwxrwxrwx  1 root root 24 Nov  8  2004 /usr/lib/libeditor.so.1 -> ./qt3/lib/libeditor.so.1
$

Является ли это публичной библиотекой?
Если искать ELF'ы с помощью find -type f, то нет.
Если искать ELF'ы с помощью find -follow -type f, то да.

Но во втором случае некоторые ELF'ы будут проверяться дважды и трижды,
а если симлинки абсолютные, то, будут проверены ELF'ы за пределами
buildroot'а.