xvfb-run при работе фактически требует пакет xorg-x11-server;
а именно, следующие файлы из этого пакета:

  "xorg-x11-server" => [
    "/usr/share/icons/Bluecurve/cursors/arrow",
    "/usr/share/icons/Bluecurve/cursors/hand2",
    "/usr/share/icons/Bluecurve/cursors/sb_h_double_arrow",
    "/usr/share/icons/Bluecurve/cursors/sb_v_double_arrow",
    "/usr/share/icons/Bluecurve/cursors/watch",
    "/usr/share/icons/Bluecurve/cursors/xterm",
    "/usr/share/icons/Bluecurve/index.theme",
    "/usr/share/icons/default/index.theme"
  ],

Т.к. ни явных, ни косвенных зависимостей на xorg-x11-server в данном
случае нет, то, возможно, стоит переместить эти файлы в какой-нибудь
другой пакет (например, xorg-x11-server-common).