$ buildreq perl-Gtk2.spec

Сборка проходит успешно, но buildreq продолжает "висеть".
Чего-то ждет.  Выясняем, чего ждет.

$ ps -a

Грешим на gconfd-2

$ ps -auwwx |grep gconfd
at       19008  0.0  1.4  3372 1864 pts/3    SN   20:22   0:00 /usr/bin/gconfd-2 10
at       19335  0.0  0.4  1716  592 pts/4    S    20:33   0:00 grep --color=auto gconfd

Убиваем gconfd-2

$ kill 19008

buildreq завершается.