[devel] всякие языковые дела (ua и uk)

[devel] всякие языковые дела (ua и uk)

[Sergey Y. Afonin]

Привет.

Раньше мне постоянно бросались в глаза некоторые пакеты с -uk в названии,
я был в полной уверенности, что это нечто для United Kingdom (вопрос 
"зачем такой пакет" - это вопрос отдельный). Но вот недавно обратил внимание, 
что это, оказывается, UKrainian. Вопрос "зачем пакет" исчез, но вот возник
вопрос, почему аббревиатура страны так странно выбрана ?

-- 
С уважением, Сергей Афонин
asy@altlinux.ru

[devel] [JT] Re: всякие языковые дела (ua и uk)

[Michael Shigorin]

On Thu, Dec 09, 2004 at 12:12:33PM +0400, Sergey Y. Afonin wrote:
> Вопрос "зачем пакет" исчез, но вот возник вопрос, почему
> аббревиатура страны так странно выбрана ?

RTFM ISO3166

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

[devel] Re: всякие языковые дела (ua и uk)

[Sergey Y. Afonin]

On Thursday 09 December 2004 12:16, Michael Shigorin wrote:

> > Вопрос "зачем пакет" исчез, но вот возник вопрос, почему
> > аббревиатура страны так странно выбрана ?
> 
> RTFM ISO3166

http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html

Совсем интересно. UK просто отсутствует. Есть GB и UA... 

-- 
С уважением, Сергей Афонин
asy@altlinux.ru

Re: [devel] всякие языковые дела (ua и uk)

[Alexey I. Froloff]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 926 bytes --]

* Sergey Y. Afonin <asy@> [041209 11:13]:
> Раньше мне постоянно бросались в глаза некоторые пакеты с -uk в названии,
> я был в полной уверенности, что это нечто для United Kingdom (вопрос 
> "зачем такой пакет" - это вопрос отдельный). Но вот недавно обратил внимание, 
> что это, оказывается, UKrainian. Вопрос "зачем пакет" исчез, но вот возник
> вопрос, почему аббревиатура страны так странно выбрана ?
Из SUSv3:

if the locale value has the form:

language[_territory][.codeset]

it refers to an implementation-provided locale, where settings of
language, territory, and codeset are implementation-defined.


Значения language и territory описываются разными стандартами (к
сожалению не могу сейчас найти точных ссылок).  uk - украинский
язык, UA - территория страны Украина.

-- 
Regards, Sir Raorn.
-------------------
Bugzilla не принемает участия в исправлении багов :)
		-- legion in devel@

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [devel] всякие языковые дела (ua и uk)

[Alexey I. Froloff]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 418 bytes --]

* Sergey Y. Afonin <asy@> [041209 11:13]:
> Раньше мне постоянно бросались в глаза некоторые пакеты с -uk в названии,
> я был в полной уверенности, что это нечто для United Kingdom
Вдогонку - английская локаль называется en_GB (english, Great
Britan)

-- 
Regards, Sir Raorn.
-------------------
> блин... на 19" в текст-моде... это хардкор...
а представьте, мне на 21" каково? ;-)
		-- mike in community@

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [devel] Re: всякие языковые дела (ua и uk)

[Alexey I. Froloff]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 536 bytes --]

* Sergey Y. Afonin <asy@> [041209 11:23]:
> > > Вопрос "зачем пакет" исчез, но вот возник вопрос, почему
> > > аббревиатура страны так странно выбрана ?
> > RTFM ISO3166
> http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html
> Совсем интересно. UK просто отсутствует. Есть GB и UA... 
Это описание территорий, вторая компонента локали.

-- 
Regards, Sir Raorn.
-------------------
Но, с другой стороны, если ничего не делать, то ничего в лучшую сторону
и не изменится.
		-- ldv in devel@

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [devel] всякие языковые дела (ua и uk)

[Sergey Y. Afonin]

On Thursday 09 December 2004 12:24, Alexey I. Froloff wrote:

> Значения language и territory описываются разными стандартами (к
> сожалению не могу сейчас найти точных ссылок).  uk - украинский
> язык, UA - территория страны Украина.

А, понятно... Путаница предопределена, получается. :-(

-- 
С уважением, Сергей Афонин
asy@altlinux.ru

[devel] Re: всякие языковые дела (ua и uk)

[Michael Shigorin]

On Thu, Dec 09, 2004 at 12:22:10PM +0400, Sergey Y. Afonin wrote:
> > > Вопрос "зачем пакет" исчез, но вот возник вопрос, почему
> > > аббревиатура страны так странно выбрана ?
> > RTFM ISO3166
> http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html
> Совсем интересно. UK просто отсутствует. Есть GB и UA... 

Угу, это был ответ на симметричный вопрос.

http://www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/languagecodes.html
http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [devel] всякие языковые дела (ua и uk)

[Aleksey Novodvorsky]

Sergey Y. Afonin пишет:

>Привет.
>
>Раньше мне постоянно бросались в глаза некоторые пакеты с -uk в названии,
>я был в полной уверенности, что это нечто для United Kingdom (вопрос 
>"зачем такой пакет" - это вопрос отдельный). Но вот недавно обратил внимание, 
>что это, оказывается, UKrainian. Вопрос "зачем пакет" исчез, но вот возник
>вопрос, почему аббревиатура страны так странно выбрана ?
>
>  
>
Это аббревиатура _языка_, а аббревиатура страны -- UA.

Rgrds, Алексей

Re: [devel] Re: всякие языковые дела (ua и uk)

[Alexander Bokovoy]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 700 bytes --]

On Thu, Dec 09, 2004 at 12:22:10PM +0400, Sergey Y. Afonin wrote:
> On Thursday 09 December 2004 12:16, Michael Shigorin wrote:
> 
> > > Вопрос "зачем пакет" исчез, но вот возник вопрос, почему
> > > аббревиатура страны так странно выбрана ?
> > 
> > RTFM ISO3166
> 
> http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html
> 
> Совсем интересно. UK просто отсутствует. Есть GB и UA... 
Здесь другое. Речь идет о языках. UK -- ukranian. EN -- English.
-- 
/ Alexander Bokovoy
Samba Team                      http://www.samba.org/
ALT Linux Team                  http://www.altlinux.org/
Midgard Project Ry              http://www.midgard-project.org/

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]