[devel] Переводы описаний пакетов в UTF8 - автоматом (was: очередное обновление alt.linux.kiev.ua)

[devel] Переводы описаний пакетов в UTF8 - автоматом (was: очередное обновление alt.linux.kiev.ua)

[Sergey V Turchin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1151 bytes --]

В сообщении от Пятница 23 Июль 2004 12:18 Sergey V Turchin 
написал(a):
> В сообщении от Пт 23 Июль 2004 11:41 Alexey I. Froloff написал(a):
> > * Vadim V. Zhytnikov <vvzhy@> [040723 11:34]:
> > > >>Насколько мне известно, правильно не cp1251 или koi8-r а
> > > >> utf-8.
> > > >Нет.
> > >
> > > Про utf-8 я не сам придумал.  Проскальзывало в этом списке
> > > рассылки несколько месяцев назад, правда ссылочку я не
> > > сохранил. А что тогда правильно - cp1251?  Почему?  Где об
> > > этом написано?
> > Правильно
> Скорее, нет ошибки.
>
> > - это когда указана любая соответсвующая
> > действительности кодировка.
> Действительность мелкими шагами двигается к unicode.
> Будет проще, например, в инсталляторе, держать только одну локаль
> для языка на ram-диске, что экономит место.
А ведь перевод в .spec и в пакете - это немного разные вещи.
Ведь можно пропатчить rpm, чтобы при упаковке он перекодировал все, 
что сможет в xx_XX.UTF8
Тогда в пакете будет все в одной кодировке, а в .spec - то, что 
удобно мантейнеру !!!

-- 
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08

[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

[devel] Re: Переводы описаний пакетов в UTF8 - автоматом (was: очередное обновление alt.linux.kiev.ua)

[Michael Shigorin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 682 bytes --]

On Mon, Aug 02, 2004 at 02:21:42PM +0400, Sergey V Turchin wrote:
> А ведь перевод в .spec и в пакете - это немного разные вещи.

Угу.  А переползание на specspo вообще, похоже, может позволить
упрятать кодировки где-то в тулзе по работе с оными в хранилище.

> Тогда в пакете будет все в одной кодировке, а в .spec - то, что
> удобно мантейнеру !!!

Тогда вопрос разных кодировок в одном спеке вообще перестанет
стоять, кстати.

И майнтейнер с переводчиком -- по-хорошему суть разные люди.

PS: 2 vk@: посмотри багу-то, Дима внятно разъяснил, в чем там
прикол :)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]