From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Sat, 26 Jun 2004 21:51:27 +0400 From: Sergey Vlasov To: ALT Devel discussion list Subject: Re: [devel] QI: POSIX/SUS locale violation? Message-ID: <20040626175127.GC3700@sirius.home> Mail-Followup-To: ALT Devel discussion list References: <20040626141952.GA22482@hell.devel.altlinux.ru> <20040626144543.GA22327@basalt.office.altlinux.org> <20040626152850.GB3700@sirius.home> <20040626170133.GA23124@basalt.office.altlinux.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="Izn7cH1Com+I3R9J" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20040626170133.GA23124@basalt.office.altlinux.org> X-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-MailScanner: Found to be clean X-BeenThere: devel@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: ALT Devel discussion list List-Id: ALT Devel discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Jun 2004 17:51:33 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: --Izn7cH1Com+I3R9J Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sat, Jun 26, 2004 at 09:01:33PM +0400, Dmitry V. Levin wrote: > > > If the LANGUAGE environment variable is set to a nonempty value, a= nd > > > the locale is not the "C" locale, the value of LANGUAGE is assumed = to > > > contain a colon separated list of locale names. The functions wi= ll > > > attempt to look up a translation of msgid in each of the locales = in > > > turn. This is a GNU extension. > >=20 > > gettext =CB=C1=CB =D2=C1=DA =D7=C5=C4=A3=D4 =D3=C5=C2=D1 =D7 =D3=CF=CF= =D4=D7=C5=D4=D3=D4=D7=C9=C9 =D3 =DC=D4=C9=CD =CF=D0=C9=D3=C1=CE=C9=C5=CD. = =E1 rpm =C4=CC=D1 > > =D7=D9=C2=CF=D2=C1 =D1=DA=D9=CB=C1 =CF=D0=C9=D3=C1=CE=C9=D1 =D0=C1=CB= =C5=D4=C1 =C9=D3=D0=CF=CC=D8=DA=D5=C5=D4 =D3=CF=C2=D3=D4=D7=C5=CE=CE=D9=C5 = =C6=D5=CE=CB=C3=C9=C9, =D0=CF=D7=C5=C4=C5=CE=C9=C5 > > =CB=CF=D4=CF=D2=D9=C8 =CE=C5 =D3=CF=CF=D4=D7=C5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4 = =D0=CF=D7=C5=C4=C5=CE=C9=C0 gettext. >=20 > Ok, =D0=CF=D7=C5=C4=C5=CE=C9=C5 =CF=DE=C5=D2=C5=C4=CE=CF=CA =D3=C2=CF=D2= =CB=C9 librpm =D7 =DC=D4=CF=CD =D7=CF=D0=D2=CF=D3=C5 =C2=D5=C4=C5=D4 =C9=C4= =C5=CE=D4=C9=DE=CE=CF > =D0=CF=D7=C5=C4=C5=CE=C9=C0 gettext. =F7=CF=D4, =CB=D3=D4=C1=D4=C9, =C5=DD=A3 =CF=C4=CE=CF =D0=CF=D4=C5=CE=C3=C9= =C1=CC=D8=CE=CF=C5 =CE=C5=D3=CF=CF=D4=D7=C5=D4=D3=D4=D7=C9=C5: $ env - LC_CTYPE=3Den_US.UTF-8 LC_MESSAGES=3Dru_RU.CP1251 rpm -q --qf=3D'%{= SUMMARY}\n' vim-common | iconv -f cp1251 =EF=C2=DD=C9=C5 =C4=CC=D1 =D7=D3=C5=C8 =D7=C1=D2=C9=C1=CE=D4=CF=D7 VIM =C6= =C1=CA=CC=D9 $ env - LC_CTYPE=3Den_US.UTF-8 LC_MESSAGES=3Dru_RU.CP1251 rpm -q --qf=3D'%{= GROUP}\n' vim-common | iconv -f utf-8 =F2=C5=C4=C1=CB=D4=CF=D2=D9 =F4.=C5., gettext (=C9=D3=D0=CF=CC=D8=DA=D5=C5=CD=D9=CA =C4=CC=D1 =D7=D9=D7= =CF=C4=C1 =D0=CF=CC=D1 GROUP) =D0=D2=C9 =D0=C5=D2=C5=CB=CF=C4=C9=D2=CF=D7= =CB=C5 =C9=D3=D0=CF=CC=D8=DA=D5=C5=D4 =D4=D5 =CB=CF=C4=C9=D2=CF=D7=CB=D5, =CB=CF= =D4=CF=D2=C1=D1 =D5=D3=D4=C1=CE=CF=D7=CC=C5=CE=C1 =DE=C5=D2=C5=DA LC_CTYPE,= =CE=C5 =CF=C2=D2=C1=DD=C1=D1 =D7=CE=C9=CD=C1=CE=C9=D1 =CE=C1 =CB=CF=C4=C9=D2=CF=D7= =CB=D5 =D7 LC_MESSAGES. rpm =D6=C5 =D7 =D0=CF=C4=CF=C2=CE=CF=CA =D3=C9=D4=D5=C1=C3=C9=C9 =D3=C5=CA=DE=C1=D3 =C2=C5=D2=A3=D4 =CB=CF=C4=C9=D2= =CF=D7=CB=D5 =C9=DA LC_MESSAGES. =FC=D4=CF =D4=CF=D6=C5 =CE=C5=CF=C2=C8=CF= =C4=C9=CD=CF =C9=D3=D0=D2=C1=D7=CC=D1=D4=D8, =C9=CE=C1=DE=C5 =D7 =D7=D9=D7=CF=C4=C5 rpm = -qi =D7=CF=DA=CD=CF=D6=CE=C1 =CD=C5=DB=C1=CE=C9=CE=C1 =C9=DA =CB=CF=C4=C9= =D2=CF=D7=CF=CB. --Izn7cH1Com+I3R9J Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux) iD8DBQFA3befW82GfkQfsqIRAsuhAJ9PWGW9/e5ZhBYEUEZ+e+y+tqtk9ACfUODo YbyVkEH1FCOis37BhVjhpa4= =6IAh -----END PGP SIGNATURE----- --Izn7cH1Com+I3R9J--