From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <lav@altlinux.ru>
From: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>
Organization: ALT Linux Team
To: ALT Devel discussion list <devel@altlinux.ru>
Subject: Re: [devel] Re: =?koi8-r?b?99nXz8QgdXRmOCDX?=
	=?koi8-r?b?IMvPztPPzNg=?=
Date: Mon, 21 Jun 2004 11:27:24 +0400
User-Agent: KMail/1.6.2
References: <200406201439.40718.lav@altlinux.ru>
	<20040620123127.GA15196@av1046.comex.ru>
	<1087795405.1906.10.camel@alpha.tirs.ru>
In-Reply-To: <1087795405.1906.10.camel@alpha.tirs.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <200406211127.24279.lav@altlinux.ru>
X-Spam-Status: No, hits=0.0 required=105.0 tests=none autolearn=no 
	version=2.60
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60 (1.212-2003-09-23-exp) on elm.z8.ru
X-BeenThere: devel@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Devel discussion list <devel@altlinux.ru>
List-Id: ALT Devel discussion list <devel.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/devel>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 21 Jun 2004 07:26:28 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/200406211127.24279.lav@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

On Monday 21 June 2004 09:23, Вячеслав Диконов wrote:
> On Вск, 2004-06-20 at 16:31 +0400, Mikhail Zabaluev wrote:
> > Нет. Вывод в консоль в GTK-приложениях -- не та вещь,
> > которую стоит локализовать.
>
> Категорически несогласен с предложением оставить консольные
> сообщения без перевода. Проблему нечитаемых сообщений в
> консоли при 8-битной кодировке локали я давно испытываю и
> хочу, чтобы она была решена. Есть несколько случаев, когда
Я разобрался в ситуации, понял проблему и начинаю решать по 
возможности. Например, новая сборка dia отправлена с патчем, 
решающим (на мой взгляд) все проблемы с консолью. С авторами 
работаем.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!