Vital Khilko wrote
>    Hi!
>    В инкоминге (причём только там и нигде более) валяется чей-то gtkspell
>    бесхозно так... а мне оно надо для gaim.
>    Я думаю никто не будет против если я его возьму себе, а?

А перевод на себя взять не хотите? Подумаешь - 1400 строк :))

Меня просто уже напрягает разбираться с сообщениями от неиспользуемых мной
Gadu-Gadu (я же не поляк) или MSN (я ж не под виндой).

Если согласны -- коммичу текущий перевод и CVS -- Ваш.

-- 
Alexandre Prokoudine		| "When you set yourself on fire and aim 
ALT Linux Documentation Team	|  for the sky, you hope to leave behind 
E-mail: avp@altlinux.ru		|  some sparks of heat and light"
JabberID: avp@altlinux.org	|                             Neil Peart