>
> locate lrelease

Спасибо. Он имеется в /usr/lib/qt3/bin/lrelease. Но configure его почему-то не 
находит. И как быть. Даже после прямого указание на папку QT результат 
остался тем же самым...