[devel] Fw: New team for Russian (ru)

[Alexander Bokovoy <a.bokovoy@sam-solutions.net>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 225 bytes --]

Без комментариев.

-- 
/ Alexander Bokovoy
Samba Team                      http://www.samba.org/
ALT Linux Team                  http://www.altlinux.org/
Midgard Project Ry              http://www.midgard-project.org/

[-- Attachment #2: Type: message/rfc822, Size: 4112 bytes --]

Return-Path: <gnome-i18n-admin@gnome.org>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by localhost.localdomain (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id hAHHhiOB010106
	for <nab@localhost>; Mon, 17 Nov 2003 19:44:11 +0200
Received: from mail.by by localhost with POP3 (fetchmail-5.0.0)
	for nab@localhost (single-drop); Mon, 17 Nov 2003 19:44:11 +0200 (EET)
Received: from 67.72.78.218  by mail.by with SMTP (MIO) id AA2222204101 
	for nab@mail.by; Mon, 17 NOV 2003 12:51:11 +0200
Received: from moniker.gnome.org (moniker.gnome.org [127.0.0.1])	by
	mail.gnome.org (Postfix) with ESMTP	id 99003188EB;
	Mon, 17 Nov 2003 05:51:05 -0500 (EST)
Delivered-To: gnome-i18n@gnome.org
Received: from monkey.interdon.net (monkey.interdon.net
	[193.178.236.141])	by mail.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 77F861883F
	for <gnom Mon, 17 Nov 2003 05:50:32 -0500 (EST)
Received: from localhost.localdomain (leon.sdip.interdon.net
	[193.178.236.25])	by monkey.interdon.net (Postfix) with ESMTP	id
	8E28644103; Mon, 17 Nov 2003 12:50:00 +0200 (EET)
Received: from [127.0.0.1] (localhost.localdomain [127.0.0.1])	by
	localhost.localdomain (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id hAHAoGWj002849;
	Mon, 17 Nov 2003 12:50:18 +0200
Subject: New team for Russian (ru)
From: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
To: gnome-i18n@gnome.org, dmitry@taurussoft.org
Content-Type: multipart/signed;
	micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-24T7KiE3c/IRrfPMqUP+"
Message-Id: <1069066216.2067.31.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.5 (1.4.5-5asp)
Sender: gnome-i18n-admin@gnome.org
Errors-To: gnome-i18n-admin@gnome.org
X-BeenThere: gnome-i18n@gnome.org
X-Loop: gnome-i18n@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.0.12
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:gnome-i18n-request@gnome.org?subject=help>
List-Post: <mailto:gnome-i18n@gnome.org>
List-Subscribe: <http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n>,
	<mailto:gnome-i18n-request@gnome.org?subject=subscribe>
List-Id: Internationalization (I18N) of GNOME <gnome-i18n.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n>,
	<mailto:gnome-i18n-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnome.org/archives/gnome-i18n/>
Date: Mon, 17 Nov 2003 12:50:16 +0200



--=-24T7KiE3c/IRrfPMqUP+
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Current stage of gnome's Russian translation is poor - it's listed on
http://www.gnome.org/i18n/ among partially supported languages. There
were no commits for key gnome components, like Nautilus, since summer.
Current Russian team coordinator Dmitry G. Mastryukov does not respond
on email, and it looks like nobody is working on Russian Gnome
translations now. This it why we are going to establish new translation
team. Our team will be sponsored by ASPLinux company, the leading
Russian Linux vendor, which is highly interested in complete
high-quality translation of Gnome desktop. Our team already have an
experience of translating all redhat-config-* utilities, large part of
core KDE components and some Gnome components - Evolution, gnomemeeting,
totem. Currently we have some new translations ready, but we are unable
to contribute them, because current coordinator is unavailable.
The coordinator of new team wil be Leonid Kanter <leon at asplinux dot
ru>, information about this project will be published on
http://community.asplinux.ru.=20

--=-24T7KiE3c/IRrfPMqUP+
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: =?koi8-r?Q?=FC=D4=C1?= =?koi8-r?Q?_=DE=C1=D3=D4=D8?=
	=?koi8-r?Q?_=D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1?=
	=?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=C1=CE=C1?=
	=?koi8-r?Q?_=C3=C9=C6=D2=CF=D7=CF=CA?=
	=?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=D8=C0?=

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQA/uKflIDeeLaBtq3IRAivHAJ9oiFIgfDmrtkdIG+Bhs707FUZ/twCfc1T1
05T0zHrDmvROriwgbJn78NA=
=ky+i
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-24T7KiE3c/IRrfPMqUP+--

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

[-- Attachment #2.1.1: Type: text/plain, Size: 1067 bytes --]

Current stage of gnome's Russian translation is poor - it's listed on
http://www.gnome.org/i18n/ among partially supported languages. There
were no commits for key gnome components, like Nautilus, since summer.
Current Russian team coordinator Dmitry G. Mastryukov does not respond
on email, and it looks like nobody is working on Russian Gnome
translations now. This it why we are going to establish new translation
team. Our team will be sponsored by ASPLinux company, the leading
Russian Linux vendor, which is highly interested in complete
high-quality translation of Gnome desktop. Our team already have an
experience of translating all redhat-config-* utilities, large part of
core KDE components and some Gnome components - Evolution, gnomemeeting,
totem. Currently we have some new translations ready, but we are unable
to contribute them, because current coordinator is unavailable.
The coordinator of new team wil be Leonid Kanter <leon at asplinux dot
ru>, information about this project will be published on
http://community.asplinux.ru. 

[-- Attachment #2.1.2: Эта часть сообщения подписана цифровой подписью --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]