From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <abr@abr.pp.ru>
Date: Mon, 8 Sep 2003 10:50:16 +0400
From: Andrey Brindeew <abr@altlinux.ru>
To: Devel <devel@altlinux.ru>
Message-ID: <20030908065016.GB16619@abr.tool.ru>
Mail-Followup-To: Devel <devel@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="IiVenqGWf+H9Y6IX"
Content-Disposition: inline
Subject: [devel] Russian characters & GTK2 (pango)
X-BeenThere: devel@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: ALT Devel discussion list <devel@altlinux.ru>
List-Id: ALT Devel discussion list  <devel.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/devel>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 08 Sep 2003 06:50:20 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/20030908065016.GB16619@abr.tool.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>


--IiVenqGWf+H9Y6IX
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi!

Попытался собрал на днях JPilot с GTK2 и понял, что там всё плохо с
интернационализацией. Программа пытается выводить однобайтовые данные, в
результате чего в половине контролов мы не видим ничего, а в другой
половине - так называемые "кракозябры" (ISO).

Вопрос следующий: как правильно выводить русские символы в программе на
языке Си, которая использует GTK2?

P.S. Русский перевод, который сделан в CP1251, выводится в GTK2-сборке
без проблем, в отличие от других данных, которые jpilot выводит
самостоятельно. При работе с GTK2-сборкой в консоли видим кучу
ворнингов:

** (jpilot:18821): WARNING **: Invalid UTF8 string passed to
pango_layout_set_text()

Но вызова этой функции напрямую в коде jpilot я не нашел.

P.P.S. Ссылки на программы, где сделана нормально интернационализация,
будет достаточно.

-- 
WBR, Andrey Brindeew.
"No one person can understand Perl culture completely"
(C) Larry Wall.

--IiVenqGWf+H9Y6IX
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Get my public key at http://abr.pp.ru/gpg.html

iD8DBQE/XCao3gaCZ4hbZncRAgvYAKC31PHsZjSj164y7PXM2ai7yWnamwCfW/JO
hN8mJ9RueNUfsOmtS41q5Bw=
=E0Nl
-----END PGP SIGNATURE-----

--IiVenqGWf+H9Y6IX--