[devel] Старые пакеты в сизифе

[devel] Старые пакеты в сизифе

[Алексей Любимов]

Какие мысли относительно удаления устаревших пакетов из сизифа?
Размер уже перепрыгеул через 7 гигов, а полезность по моему только 
снизилась...

Re: [devel] Старые пакеты в сизифе

[Alexey V. Lubimov]

Stanislav Ievlev пишет:

>On Wed, Jun 25, 2003 at 02:42:52AM +0400, Алексей Любимов wrote:
>  
>
>>Какие мысли относительно удаления устаревших пакетов из сизифа?
>>Размер уже перепрыгеул через 7 гигов, а полезность по моему только 
>>снизилась...
>>    
>>
>По-подробнее, пожайлуста... и по-конкретнее.
>

Зачем это?

abisuite-iso8859-8-0.99-alt2 
<http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-iso8859-8> 
by *Yehuda Ben-Yosef *
ISO-8859-8 support for abisuite


*11 Ноября 2002*

abisuite-koi8-0.99-alt2 
<http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-koi8> 
by *AEN *
KOI8-R(U) support for abisuite

abisuite-cp1251-0.99-alt2 
<http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-cp1251> 
by *AEN *
CP1251 support for abisuite


*03 Октября 2002*

abisuite-1.0.3-alt1 
<http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite> by 
*AEN *
Lean and fast full-featured word processor


ЭТО ведь не работает.


Еще один нерабочий пакет

evolution-1.2.3-alt1 
<http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=evolution> by 
*AEN *
Integrated GNOME mail client, calendar and address book

Эта версия тоже В ПРИНЦИПЕ нерабочая.
Эволюция, это венец гнома в том смысле, что если нет свежайшего гнома 
или с ним какие либо проблемы, она просто не работает. Зачем вообще ее 
собирать?

Я думаю, почистить можно еще многое.

Мне кажется, что такие пакеты в сизифе не только не приносят пользы, но 
просто вредны.

-- 
С уважением, Алексей Любимов avl@cad.ru

Re: [devel] Старые пакеты в сизифе

[Anton Farygin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1661 bytes --]

Alexey V. Lubimov пишет:
> Stanislav Ievlev пишет:
> 
>> On Wed, Jun 25, 2003 at 02:42:52AM +0400, Алексей Любимов wrote:
>>  
>>
>>> Какие мысли относительно удаления устаревших пакетов из сизифа?
>>> Размер уже перепрыгеул через 7 гигов, а полезность по моему только 
>>> снизилась...
>>>   
>>
>> По-подробнее, пожайлуста... и по-конкретнее.
>>
> 
> Зачем это?
> 
> abisuite-iso8859-8-0.99-alt2 
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-iso8859-8> 
> by *Yehuda Ben-Yosef *
> ISO-8859-8 support for abisuite
> 
> 
> *11 Ноября 2002*
> 
> abisuite-koi8-0.99-alt2 
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-koi8> 
> by *AEN *
> KOI8-R(U) support for abisuite
> 
> abisuite-cp1251-0.99-alt2 
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-cp1251> 
> by *AEN *
> CP1251 support for abisuite
> 
> 
> *03 Октября 2002*
> 
> abisuite-1.0.3-alt1 
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite> by 
> *AEN *
> Lean and fast full-featured word processor
> 
> 
> ЭТО ведь не работает.
> 
> 
> Еще один нерабочий пакет
> 
> evolution-1.2.3-alt1 
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=evolution> by 
> *AEN *
> Integrated GNOME mail client, calendar and address book
> 
> Эта версия тоже В ПРИНЦИПЕ нерабочая.
> Эволюция, это венец гнома в том смысле, что если нет свежайшего гнома 
> или с ним какие либо проблемы, она просто не работает. Зачем вообще ее 
> собирать?
> 
> Я думаю, почистить можно еще многое.
> 
> Мне кажется, что такие пакеты в сизифе не только не приносят пользы, но 
> просто вредны.
> 

Перенести их в contrib ?

Rgds,
Rider


[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 252 bytes --]

Re: [devel] Старые пакеты в сизифе

[Alexey V. Lubimov]

Anton Farygin пишет:

> Alexey V. Lubimov пишет:
>
>> Stanislav Ievlev пишет:
>>
>>> On Wed, Jun 25, 2003 at 02:42:52AM +0400, Алексей Любимов wrote:
>>>  
>>>
>>>> Какие мысли относительно удаления устаревших пакетов из сизифа?
>>>> Размер уже перепрыгеул через 7 гигов, а полезность по моему только 
>>>> снизилась...
>>>>   
>>>
>>>
>>> По-подробнее, пожайлуста... и по-конкретнее.
>>>
>>
>> Зачем это?
>>
>> abisuite-iso8859-8-0.99-alt2 
>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-iso8859-8> 
>> by *Yehuda Ben-Yosef *
>> ISO-8859-8 support for abisuite
>>
>>
>> *11 Ноября 2002*
>>
>> abisuite-koi8-0.99-alt2 
>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-koi8> 
>> by *AEN *
>> KOI8-R(U) support for abisuite
>>
>> abisuite-cp1251-0.99-alt2 
>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-cp1251> 
>> by *AEN *
>> CP1251 support for abisuite
>>
>>
>> *03 Октября 2002*
>>
>> abisuite-1.0.3-alt1 
>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite> 
>> by *AEN *
>> Lean and fast full-featured word processor
>>
>>
>> ЭТО ведь не работает.
>>
>>
>> Еще один нерабочий пакет
>>
>> evolution-1.2.3-alt1 
>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=evolution> 
>> by *AEN *
>> Integrated GNOME mail client, calendar and address book
>>
>> Эта версия тоже В ПРИНЦИПЕ нерабочая.
>> Эволюция, это венец гнома в том смысле, что если нет свежайшего гнома 
>> или с ним какие либо проблемы, она просто не работает. Зачем вообще 
>> ее собирать?
>>
>> Я думаю, почистить можно еще многое.
>>
>> Мне кажется, что такие пакеты в сизифе не только не приносят пользы, 
>> но просто вредны.
>>
>
> Перенести их в contrib ? 

Конкретно эти, имхо, просто удалить
А в отношении других претендентов, вполне может быть и такой  вариант.

-- 
С уважением, Алексей Любимов avl@cad.ru

Re: [devel] Старые пакеты в сизифе

[Anton Farygin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2122 bytes --]

Alexey V. Lubimov пишет:
> Anton Farygin пишет:
> 
>> Alexey V. Lubimov пишет:
>>
>>> Stanislav Ievlev пишет:
>>>
>>>> On Wed, Jun 25, 2003 at 02:42:52AM +0400, Алексей Любимов wrote:
>>>>  
>>>>
>>>>> Какие мысли относительно удаления устаревших пакетов из сизифа?
>>>>> Размер уже перепрыгеул через 7 гигов, а полезность по моему только 
>>>>> снизилась...
>>>>>   
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> По-подробнее, пожайлуста... и по-конкретнее.
>>>>
>>>
>>> Зачем это?
>>>
>>> abisuite-iso8859-8-0.99-alt2 
>>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-iso8859-8> 
>>> by *Yehuda Ben-Yosef *
>>> ISO-8859-8 support for abisuite
>>>
>>>
>>> *11 Ноября 2002*
>>>
>>> abisuite-koi8-0.99-alt2 
>>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-koi8> 
>>> by *AEN *
>>> KOI8-R(U) support for abisuite
>>>
>>> abisuite-cp1251-0.99-alt2 
>>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-cp1251> 
>>> by *AEN *
>>> CP1251 support for abisuite
>>>
>>>
>>> *03 Октября 2002*
>>>
>>> abisuite-1.0.3-alt1 
>>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite> 
>>> by *AEN *
>>> Lean and fast full-featured word processor
>>>
>>>
>>> ЭТО ведь не работает.
>>>
>>>
>>> Еще один нерабочий пакет
>>>
>>> evolution-1.2.3-alt1 
>>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=evolution> 
>>> by *AEN *
>>> Integrated GNOME mail client, calendar and address book
>>>
>>> Эта версия тоже В ПРИНЦИПЕ нерабочая.
>>> Эволюция, это венец гнома в том смысле, что если нет свежайшего гнома 
>>> или с ним какие либо проблемы, она просто не работает. Зачем вообще 
>>> ее собирать?
>>>
>>> Я думаю, почистить можно еще многое.
>>>
>>> Мне кажется, что такие пакеты в сизифе не только не приносят пользы, 
>>> но просто вредны.
>>>
>>
>> Перенести их в contrib ? 
> 
> 
> Конкретно эти, имхо, просто удалить
> А в отношении других претендентов, вполне может быть и такой  вариант.
> 

ну evolution то уже есть для второго GNOME, насколько я знаю. А abisuite 
- тоже ;-)

Другой вопрос, что ими, похоже очень мало кто пользуется. Тогда в orphaned.

Rgds,
Rider


[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 252 bytes --]

Re: [devel] Старые пакеты в сизифе

[aen]

Alexey V. Lubimov пишет:

> Anton Farygin пишет:
>
>> Alexey V. Lubimov пишет:
>>
>>> Anton Farygin пишет:
>>>
>>>> Alexey V. Lubimov пишет:
>>>>
>>>>> Stanislav Ievlev пишет:
>>>>>
>>>>>> On Wed, Jun 25, 2003 at 02:42:52AM +0400, Алексей Любимов wrote:
>>>>>>  
>>>>>>
>>>>>>> Какие мысли относительно удаления устаревших пакетов из сизифа?
>>>>>>> Размер уже перепрыгеул через 7 гигов, а полезность по моему 
>>>>>>> только снизилась...
>>>>>>>   
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> По-подробнее, пожайлуста... и по-конкретнее.
>>>>>>
>>>>>
>>>>> Зачем это?
>>>>>
>>>>> abisuite-iso8859-8-0.99-alt2 
>>>>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-iso8859-8> 
>>>>> by *Yehuda Ben-Yosef *
>>>>> ISO-8859-8 support for abisuite
>>>>>
>>>>>
>>>>> *11 Ноября 2002*
>>>>>
>>>>> abisuite-koi8-0.99-alt2 
>>>>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-koi8> 
>>>>> by *AEN *
>>>>> KOI8-R(U) support for abisuite
>>>>>
>>>>> abisuite-cp1251-0.99-alt2 
>>>>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-cp1251> 
>>>>> by *AEN *
>>>>> CP1251 support for abisuite
>>>>>
>>>>>
>>>>> *03 Октября 2002*
>>>>>
>>>>> abisuite-1.0.3-alt1 
>>>>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite> 
>>>>> by *AEN *
>>>>> Lean and fast full-featured word processor
>>>>>
>>>>>
>>>>> ЭТО ведь не работает.
>>>>>
>>>>>
>>>>> Еще один нерабочий пакет
>>>>>
>>>>> evolution-1.2.3-alt1 
>>>>> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=evolution> 
>>>>> by *AEN *
>>>>> Integrated GNOME mail client, calendar and address book
>>>>>
>>>>> Эта версия тоже В ПРИНЦИПЕ нерабочая.
>>>>> Эволюция, это венец гнома в том смысле, что если нет свежайшего 
>>>>> гнома или с ним какие либо проблемы, она просто не работает. Зачем 
>>>>> вообще ее собирать?
>>>>>
>>>>> Я думаю, почистить можно еще многое.
>>>>>
>>>>> Мне кажется, что такие пакеты в сизифе не только не приносят 
>>>>> пользы, но просто вредны.
>>>>>
>>>>
>>>> Перенести их в contrib ? 
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Конкретно эти, имхо, просто удалить
>>> А в отношении других претендентов, вполне может быть и такой  вариант.
>>>
>>
>> ну evolution то уже есть для второго GNOME, насколько я знаю. А 
>> abisuite - тоже ;-)
>
>
> ага. только она на текущем сизифе эволюшн не соберется и тем более  
> работать все равно не будет.
> в дедалусе уже может работать
>
> Скриншот абиворд 1.99  на lrn висит :)
> Только это 1.99 и он не только GTK2, с плагинами и неплохо 
> интегрирован, но и прямой в плане шрифтов, а речь идет об удалении не 
> просто подустаревшей сборки, а сборки принципиально кривого нерабочего 
> продукта, каковым является вся ветка 1.0.x.
>
>
>
>>
>> Другой вопрос, что ими, похоже очень мало кто пользуется. Тогда в 
>> orphaned.
>
>
> И тем и другим пользоваться захотят многие, но не в таком виде. Только 
> если будут свежие версии.
> А это старье только в /dev/null 

evo для gtk2 я собираю, но пока он меня не вполне устраивает. Тем не 
менее, на следующей неделе -- будет.
Что касается abi, то он в дальнем TODO.

Rgrds, Алексей

>
>
>

Re: [devel] Старые пакеты в сизифе

[Диконов Вячеслав]

В Срд, 25.06.2003, в 12:15, Alexey V. Lubimov пишет:
> Stanislav Ievlev пишет:
> 
> >On Wed, Jun 25, 2003 at 02:42:52AM +0400, Алексей Любимов wrote:
> >  
> >
> >>Какие мысли относительно удаления устаревших пакетов из сизифа?
> >>Размер уже перепрыгеул через 7 гигов, а полезность по моему только 
> >>снизилась...
> >>    
> >>
> >По-подробнее, пожайлуста... и по-конкретнее.
> >
> 
> Зачем это?
> 
> abisuite-iso8859-8-0.99-alt2 
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-iso8859-8> 
> abisuite-koi8-0.99-alt2 
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-koi8> 
> abisuite-cp1251-0.99-alt2 
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-cp1251> 
> abisuite-1.0.3-alt1 
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite> by 
> *AEN *
> Lean and fast full-featured word processor
> ЭТО ведь не работает.
Он сырой и глючный, но это не повод совсем исключать программу, скорее наоборот, 
надо обновить старый пакет и подточить локализацию.
Аби может занять место простого и быстрого просмотрщика-редактора
rtf-doc и быть полезным там, где ОО слишком тяжёл. 

> Еще один нерабочий пакет
> evolution-1.2.3-alt1 
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=evolution> by 
> *AEN *
> Integrated GNOME mail client, calendar and address book
> 
> Эта версия тоже В ПРИНЦИПЕ нерабочая.
> Эволюция, это венец гнома в том смысле, что если нет свежайшего гнома 
> или с ним какие либо проблемы, она просто не работает. Зачем вообще ее 
> собирать?
Полный бред, пардон муа!

Я давно и с удовольствием пользуюсь этой программой. Стоит у меня ИМЕННО
ЭТА ВЕРСИЯ и работает она _прекрасно_ (гораздо лучше mozilla-mail,
например)! Глюки сломанных версий Гнома2 в Сизифе на ней мало
отражаются. Да, она основана на библиотеках Гнома1 и на смену ей идёт
новая версия на базе Гнома2. Но сносить этот пакет можно только после
стабилизации новой версии (что уже скоро произойдёт). Читайте гномовские
рассылки.


Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:)Ж:) 
> Я думаю, почистить можно еще многое.
Не пора ли почистить Сизиф от такого ###@$@# как KDE, IceWm, Windowmaker, а ещё kernel, glibc...

> Мне кажется, что такие пакеты в сизифе не только не приносят пользы, но 
> просто вредны.
Иными словами: Сизиф вреден.

Re: [devel] Старые пакеты в сизифе

[Alexandre Prokoudine]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 323 bytes --]

On 26 Jun 2003 10:48:02 +0400
Диконов Вячеслав <sdiconov@mail.ru> wrote:

> > Я думаю, почистить можно еще многое.
> Не пора ли почистить Сизиф от такого ###@$@# как KDE, IceWm,
> Windowmaker, а ещё kernel, glibc...

talk-room@

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JabberID: avp@altlinux.org

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [devel] Старые пакеты в сизифе

[Диконов Вячеслав]

В Чтв, 26.06.2003, в 11:52, Alexandre Prokoudine пишет:
> On 26 Jun 2003 10:48:02 +0400
> Диконов Вячеслав <sdiconov@mail.ru> wrote:
> 
> > > Я думаю, почистить можно еще многое.
> > Не пора ли почистить Сизиф от такого ###@$@# как KDE, IceWm,
> > Windowmaker, а ещё kernel, glibc...
> 
> talk-room@
Не. Писалось это в запальчивости после клеветы на любимую evolution и
предложения её убрать.

Re: [devel] Старые пакетыв сизифе

[Igor Tertishny]

[-- Attachment #1: signed data --]
[-- Type: text/plain, Size: 611 bytes --]

>
> abisuite-iso8859-8-0.99-alt2
> <http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-iso8859-
>8> by *Yehuda Ben-Yosef *
> ISO-8859-8 support for abisuite
>
>

К сожалению, вынужден согласиться. Нужно удалять, не работает.  Единственный 
редактор, позволяющий в Сизифе работать с ивритом качественно - kword. Я пока 
не знаю, как бороться с этим, но буду выяснять на iglu и в Хайфском Технионе. 
Особенно в связи с новой версией абиворда. Очень не хотелось бы терять 
израильский рынок для ALT Linux. Жаль, что openoffice не рабоатет с ивритом, 
он попросту переворачивает слова задом наперед.

[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [devel] Старые пакетыв сизифе

[avl]

Igor Tertishny пишет:

>>abisuite-iso8859-8-0.99-alt2
>><http://www.altlinux.ru/index.php?module=sisyphus&package=abisuite-iso8859-
>>8> by *Yehuda Ben-Yosef *
>>ISO-8859-8 support for abisuite
>>
>>
>>    
>>
>
>К сожалению, вынужден согласиться. Нужно удалять, не работает.  Единственный 
>редактор, позволяющий в Сизифе работать с ивритом качественно - kword. Я пока 
>не знаю, как бороться с этим, но буду выяснять на iglu и в Хайфском Технионе. 
>Особенно в связи с новой версией абиворда. Очень не хотелось бы терять 
>израильский рынок для ALT Linux. Жаль, что openoffice не рабоатет с ивритом, 
>он попросту переворачивает слова задом наперед.
>  
>
Новый абиворд свободно миксует справа налево и слева направо, причем 
любые языки.
Я не за то, чтобы удалять абиворд вообще, а за то, чтобы немножко 
приподнять планку качества.
Новый абиворд эту планку легко перешагивает, но текущий сизифный даже с 
табуреткой никакую планку не перешагнет.
Речь только об этом.


ЗЫ
Так все таки, можно залить абиворд 1.99, раз у АЕН сборка только в 
дальнем ТОДО?

Re: [devel] Старые пакетыв сизифе

[Anatoly A. Yakushin]

avl@l14.ru пишет:

> Anatoly A. Yakushin пишет:
> 
>> avl@l14.ru пишет:
>>
>> <skip>
>>
>>>
>>> ЗЫ
>>> Так все таки, можно залить абиворд 1.99, раз у АЕН сборка только в 
>>> дальнем ТОДО?
>>>
>> Может подождете пару дней, я хоть частично перевод поправлю.
>>
> Да не вопрос. Хотя имхо это параллельные дела.
> Надо бы еще на плагин к libgda посмотреть.
> Пока он при попытке использования весь аби в корку уносит, посмотреть на 
> словарь для проверки русской орфографии - почему то его не видно.
> Еще здорово было бы попатчить его на предемет g_from_locale () чтоб теже 
> русские автозамены шли не в виде пяпяпяпяп.
> Я почему то думаю, что помещение пакета в сизиф может активизировать 
> этот процесс.
Угу. Только лучше в Дедал в таком виде.
"Чтобы не было путности в отчетности" (с) Кот Матроскин

-- 
Rgrds,
Anatoly A. Yakushin aka DOC
Orthopaedic Departmens
Veterans Hospital # 3
Moscow

Re: [devel] Старые пакетыв сизифе

[Диконов Вячеслав]

В Чтв, 26.06.2003, в 12:57, avl@l14.ru пишет:
> Anatoly A. Yakushin пишет:
> >> Так все таки, можно залить абиворд 1.99, раз у АЕН сборка только в 
> >> дальнем ТОДО?
> >>
> > Может подождете пару дней, я хоть частично перевод поправлю.
Если будут работоспособные пакеты, то я тоже займусь его переводом а
может быть и справкой.

Re: [devel] Старые пакетыв сизифе

[Диконов Вячеслав]

В Птн, 27.06.2003, в 17:45, Alexandre Prokoudine пишет:
> On 27 Jun 2003 17:19:44 +0400
> Диконов Вячеслав <sdiconov@mail.ru> wrote:
> 
> > В Чтв, 26.06.2003, в 12:57, avl@l14.ru пишет:
> > > Anatoly A. Yakushin пишет:
> > > >> Так все таки, можно залить абиворд 1.99, раз у АЕН сборка
> > > >только в > дальнем ТОДО?
> > > >>
> > > > Может подождете пару дней, я хоть частично перевод поправлю.
> > Если будут работоспособные пакеты, то я тоже займусь его переводом
> 
> Про перевод --- поздняк метаться :)
Лёгкое редактирование даже 99%-го перевода никогда не помешает. Сравните
переводы gtktlog 1.0 и более ранних версий. Треки и драйвы, личные
местоимения и неестественный порядок слов... Все переводчики могут
оставлять огрехи.

> > а может быть и справкой.
> А вот это может быть актуально
Только если интерфейс (и сам текст справки) стабилизируется и программа
будет годна для работы.

Re: [devel] Старые пакетыв сизифе

[Алексей Любимов]

> Кстати - если это gtk2, то можно ли po в UTF-8 применять? 


Это идеально для gtk2

Re: [devel] Старые пакетыв сизифе

[Диконов Вячеслав]

В Сбт, 28.06.2003, в 14:55, Alexandre Prokoudine пишет:
> On 27 Jun 2003 22:59:21 +0400
> Диконов Вячеслав <sdiconov@mail.ru> wrote:
> 
> > > Кстати - если это gtk2, то можно ли po в UTF-8 применять?
> > Безусловно. Преобразованием занимается gettext, так что и с gtk1
> > уникод в .po желателен.
> 
> Слава, Вы меня поражаете своим фанатизмом. У Вас есть пример
> приложения на gtk1, в котором бы нормально отображались сообщения на
> русском, взятые из ru.po в юникоде? Можно приватом.
Из моего:
gtktalog (gtk1+UTF в po) Проблем нет.

Я и делал и другие .ро в уникоде, но прочие программы перешли на gtk2.
Никаких проблем не было. Уникод я беру потому, что он действительно
прогрессивней чем 8 бит, а КОИ8 не перевариваю за отсутствие нужных
знаков, и вечную необходимость перекодировать чужие тексты туда-сюда.