From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <sass@uustoll.ee>
Date: Fri, 16 May 2003 14:24:54 +0300
From: Aleksandr Blokhin <sass@uustoll.ee>
To: devel@altlinux.ru
Message-Id: <20030516142454.36dc7944.sass@uustoll.ee>
In-Reply-To: <20030516142714.2b900328.vyt@vzljot.ru>
References: <3EC48FFA.3040507@mail.ru>
	<20030516114215.7a805a4d.sass@uustoll.ee>
	<20030516125229.0ece9b47.avp@altlinux.ru>
	<20030516120220.586d4e6a.sass@uustoll.ee>
	<20030516131058.3d6fa430.avp@altlinux.ru>
	<20030516122855.4f377a25.sass@uustoll.ee>
	<20030516142714.2b900328.vyt@vzljot.ru>
X-Mailer: stuphead ver. 0.5.5 (Alternative-cvs) (GTK+ 1.2.10; Linux 2.4.20-alt7-up; i686)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="KOI8-R"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [devel] =?KOI8-R?B?UmU6IFtkZXZlbF0gUmU6IPLV09PLycUgbWFuIMkgaW5mbyA/?=
Sender: devel-admin@altlinux.ru
Errors-To: devel-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: devel@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: devel@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <devel.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/devel/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/20030516142454.36dc7944.sass@uustoll.ee/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

On Fri, 16 May 2003 14:27:14 +0400
Vitaly Ostanin <vyt@vzljot.ru> wrote:

VO> На самом деле вопрос достаточно важный, IMHO. Например, перевод
VO> man xmllint не попадает в официальную сборку libxml2 только из-за
VO> того, что никто не знает, как его нужно правильно паковать.

tar -cjf name.tar.bz2 file1 file2 ...

VO> В каких стандартах/местах можно посмотреть правильный каталог для

Стандарт - FHS 2.2
Место /usr/share/man/%LANG/man?

VO> локализованных man-страниц ? Где в tarball по стандартам должны
VO> находиться такие man-страницы?

В tarball всё-равно. Если же Вы имеете в виду src.rpm, то можете их упаковать 
как все вместе, так и по отдельности, россыпью. Название архива не регламентировано.
Ещё одна альтернатива - присылать переводы мне, а я их буду включать в 
man-pages-ru, как это сделано с мануалами для других программ.

--
Best regards
AB
--
                ... In nomine Altli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!