From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <zerg@altlinux.org>
From: "Sergey V. Turchin" <zerg@altlinux.org>
Organization: ALT Linux Team
To: devel@altlinux.ru
Subject: Re: [devel] Re: I: New menu feature
Date: Fri, 15 Nov 2002 18:53:25 +0300
User-Agent: KMail/1.5
References: <200211141954.08972.zerg@altlinux.org> <200211151835.36171.zerg@altlinux.org> <3DD5157C.6070402@altlinux.com>
In-Reply-To: <3DD5157C.6070402@altlinux.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Description: clearsigned data
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200211151853.29479.zerg@altlinux.org>
Sender: devel-admin@altlinux.ru
Errors-To: devel-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: devel@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: devel@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <devel.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/devel/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/200211151853.29479.zerg@altlinux.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

В сообщении от 15 Ноябрь 2002 18:40 Anton Farygin написал:
> Sergey V. Turchin пишет:
>
> <skip>
>
> >>Простой пример из жизни: посмотри на обложки западных CD/MC и
> >>"наших".  Там: "A Day In A Life".  Тут: "Она идет по жизни
> >>смеясь".  И так везде.
> >
> >Так я про то же. В KDE везде написано "Text Editor"
> >Я согласен переводить в po как "текстовый редактор",
> >но для этого мне нужен исправленный скрипт.
> >А в анголоязычном варианте, т.е. в меню-файлах в пакетах
> >должно быть в Большой Буквы.
>
> Мда.. вы друг -друга не поняли.
>
> Zerg говорил про англоязычный вариант. Mike - про русский перевод ;-)))
Да :)
Я согласен, что нужно поменять перевод на маленькие буквы,
А в параметре genericname в menu-файле писать
с Bolshih Angliyskih Bukv :)

- -- 
Regards, ZerG

### http://altlinux.ru ### ALT Linux Team ### zerg@altlinux.ru ###
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE91Rh5+zBIrxwqPwgRAimOAJ0ZvdV4blsbyZZ8xA60B0D6cYk9OACgzuJR
CmTINERP8p7dw24odSMkbY8=
=SLZo
-----END PGP SIGNATURE-----